Mehrteilige Abdeckung für Fahrzeuge
    1.
    发明公开
    Mehrteilige Abdeckung für Fahrzeuge 有权
    Mehrteilige AbdeckungfürFahrzeuge

    公开(公告)号:EP1197368A2

    公开(公告)日:2002-04-17

    申请号:EP01120161.3

    申请日:2001-08-22

    IPC分类号: B60J7/20

    CPC分类号: B60J7/203 B60J7/202

    摘要: An einem Fahrzeug mit versenkbarem Verdeck ist der Verdeckaufnahme (7) eine Abdeckung (119) zugeordnet, die ein Mittelteil (150) und Seitenteile (151) aufweist und bei der die Seitenteile (151) in eine Überdeckungslage zum Mittelteil (150) einfahrbar sind.

    摘要翻译: 多部分盖具有相对于中心部弹性地弹性支撑的侧部,并且设置在车体上停止。 当盖子移动到关闭位置时,侧面部分接合到止动件并且被偏压抵靠中心部分和侧部分之间的弹性支撑件进入由中心部分限定的参考平面。 盖的相邻侧部支撑中心部分,用于打开具有可拆卸顶部(2)的可转换车辆(1)的储藏室(7)。 侧部可从中心部分相对侧的位置移出,并且与由中心部分限定的基准平面中的中心部分齐平。 在进行高度位移的同时,侧部可以从参考平面移动到与中心部分重叠的位置。

    Windschott für ein Cabriolet-Fahrzeug
    2.
    发明公开
    Windschott für ein Cabriolet-Fahrzeug 有权
    Windschottfürein Cabriolet-Fahrzeug

    公开(公告)号:EP1197369A2

    公开(公告)日:2002-04-17

    申请号:EP01120162.1

    申请日:2001-08-22

    发明人: Brettmann, Jörg

    IPC分类号: B60J7/22

    CPC分类号: B60J7/223

    摘要: Ein Windschott (1) für ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem verstellbaren Fahrzeugdach (26) ist auf vertikal verlaufenen Führungsschienen (9) zwischen einer abgesenkten Position und einer aufgestellten Position verschiebbar.
    In einer einfach handzuhabenden Ausführung wird das Windschott (1) selbsttätig mit Hilfe einer Windschott-Verstelleinrichtung (8) in den Führungsschienen (9) auf- und abbewegt, wobei die Windschott-Verstelleinrichtung (8) von einem Dachantrieb (6) zur Verstellung des Fahrzeugdaches (26) betätigbar ist. Die Windschott-Verstelleinrichtung (8) ist vom Dachantrieb (6) entkoppelbar.

    摘要翻译: 挡风板(1)具有联接到车顶驱动机构的操作联动装置,使得在驱动机构的某些运动阶段期间,导风板可以升高和降低。 驱动机构将车辆顶部移动到关闭位置和存储位置之间。 导风板由垂直延伸的导轨支撑,以在下降位置和升高位置之间移动。 当车顶处于关闭位置时,车辆内部被车顶覆盖。 当处于存储位置时,车顶设置在后储存室。

    Windschott für ein Cabriolet-Fahrzeug
    3.
    发明公开
    Windschott für ein Cabriolet-Fahrzeug 有权
    挡风板的敞篷车

    公开(公告)号:EP1197369A3

    公开(公告)日:2003-05-02

    申请号:EP01120162.1

    申请日:2001-08-22

    发明人: Brettmann, Jörg

    IPC分类号: B60J7/22

    CPC分类号: B60J7/223

    摘要: Ein Windschott (1) für ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem verstellbaren Fahrzeugdach (26) ist auf vertikal verlaufenen Führungsschienen (9) zwischen einer abgesenkten Position und einer aufgestellten Position verschiebbar. In einer einfach handzuhabenden Ausführung wird das Windschott (1) selbsttätig mit Hilfe einer Windschott-Verstelleinrichtung (8) in den Führungsschienen (9) auf- und abbewegt, wobei die Windschott-Verstelleinrichtung (8) von einem Dachantrieb (6) zur Verstellung des Fahrzeugdaches (26) betätigbar ist. Die Windschott-Verstelleinrichtung (8) ist vom Dachantrieb (6) entkoppelbar.