Antriebseinrichtung für einen Verdeckkastendeckel
    1.
    发明公开
    Antriebseinrichtung für einen Verdeckkastendeckel 有权
    Antriebseinrichtungfüreinen Verdeckkastendeckel

    公开(公告)号:EP0933242A1

    公开(公告)日:1999-08-04

    申请号:EP99100875.6

    申请日:1999-01-19

    IPC分类号: B60J7/20 B60J7/185

    CPC分类号: B60J7/198 B60J7/202

    摘要: Ein Verdeckkastendeckel eines Kraftfahrzeuges ist mittels einer Antriebseinrichtung von einer Schließstellung in eine Offenstellung bewegbar und umgekehrt, wobei der Verdeckkastendeckel in der Schließstellung über zumindest einen Verschluß am feststehenden Aufbau festlegbar ist und mittels der Antriebseinrichtung auch der zumindest eine Verschluß verriegelbar bzw. entriegelbar ist.
    Eine bei guter Funktion einen vereinfachten Aufbau aufweisende Antriebseinrichtung umfaßt ein angetriebenes Viergelenkgetriebe, das den Verdeckkastendeckel von einer Schließstellung in eine hochgeschwenkte Offenstellung bewegt und umgekehrt, wobei einer der Lenker des Vergelenkgetriebes zugleich einen Schlepphebel steuert, der über Verbindungselemente den zumindest einen Verschluß für den Verdeckkastendeckel betätigt und daß bei geschlossenem und verriegeltem Verdeckkastendeckel der Schlepphebel durch den Lenker mechanisch gegen Zurückdrehen gesichert ist.

    摘要翻译: 驱动单元(7)具有驱动的四杆驱动机构(11),以使壳盖(4)在关闭位置(A)和直立打开位置之间移动。 该机构的一个驱动杆操作牵引杆(13),该牵引杆又操作用于壳体盖的至少一个锁(8)。 当盖子被关闭并被锁定时,牵引杆通过驱动杆机械地固定而不会返回。 驱动机构液压,机械,电气等操作

    Verstellbares Fahrzeugdach mit einem Faltverdeck

    公开(公告)号:EP1314601A1

    公开(公告)日:2003-05-28

    申请号:EP02025754.9

    申请日:2002-11-15

    发明人: Hahn, Gerald

    IPC分类号: B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/1247 B60J7/1204

    摘要: Ein verstellbares Fahrzeugdach weist ein zwischen einer Schließstellung und einer Ablagestellung verstellbares Faltverdeck mit einem Verdeckgestänge (1) und einem Verdeck-Bezugstoff auf. Ein dem Verdeckgestänge (1) zugeordneter Stoffspannbügel (6) ist in Schießstellung des Faltverdecks in einer Spannstellung gehalten und von einem Hilfsaktuator (22) zwischen der Spannstellung und einer Lösestellung zu verstellen.
    Weiterhin ist ein an der Fahrzeugkarosserie schwenkbar gelagerter und über einen Hauptaktuator (5) verstellbarer Hauptlenker (2) des Verdeckgestänges (1) vorgesehen, an dem der Stoffspannbügel (6) schwenkbar ist.

    摘要翻译: 屋顶有一个带有杆(1)和纺织罩的折叠盖。 与棒相关联的材料张紧器(6)在盖的关闭位置被保持张紧,并且可以通过辅助致动器(22)在张力和释放位置之间移动。 张紧器旋转安装在杆的主导杆上,旋转安装在车体上,可以通过主致动器(5)进行调节。 张力杆连杆(17)具有两个铰接的张力杆(18,19),其中第二连杆被连接以与主导杆铰接。 在张紧位置,两个张力杆处于过死点位置。