摘要:
Ein Verdeckkastendeckel eines Kraftfahrzeuges ist mittels einer Antriebseinrichtung von einer Schließstellung in eine Offenstellung bewegbar und umgekehrt, wobei der Verdeckkastendeckel in der Schließstellung über zumindest einen Verschluß am feststehenden Aufbau festlegbar ist und mittels der Antriebseinrichtung auch der zumindest eine Verschluß verriegelbar bzw. entriegelbar ist. Eine bei guter Funktion einen vereinfachten Aufbau aufweisende Antriebseinrichtung umfaßt ein angetriebenes Viergelenkgetriebe, das den Verdeckkastendeckel von einer Schließstellung in eine hochgeschwenkte Offenstellung bewegt und umgekehrt, wobei einer der Lenker des Vergelenkgetriebes zugleich einen Schlepphebel steuert, der über Verbindungselemente den zumindest einen Verschluß für den Verdeckkastendeckel betätigt und daß bei geschlossenem und verriegeltem Verdeckkastendeckel der Schlepphebel durch den Lenker mechanisch gegen Zurückdrehen gesichert ist.
摘要:
Ein verstellbares Fahrzeugdach weist ein zwischen einer Schließstellung und einer Ablagestellung verstellbares Faltverdeck mit einem Verdeckgestänge (1) und einem Verdeck-Bezugstoff auf. Ein dem Verdeckgestänge (1) zugeordneter Stoffspannbügel (6) ist in Schießstellung des Faltverdecks in einer Spannstellung gehalten und von einem Hilfsaktuator (22) zwischen der Spannstellung und einer Lösestellung zu verstellen. Weiterhin ist ein an der Fahrzeugkarosserie schwenkbar gelagerter und über einen Hauptaktuator (5) verstellbarer Hauptlenker (2) des Verdeckgestänges (1) vorgesehen, an dem der Stoffspannbügel (6) schwenkbar ist.