-
公开(公告)号：EP0879722B1
公开(公告)日：2004-08-25
申请号：EP98105692.2
申请日：1998-03-28
发明人： Klein, Berthold , Aydt, Matthias
IPC分类号： B60J7/12
CPC分类号： B60J7/1265
-
-
公开(公告)号：EP0879722A3
公开(公告)日：2000-07-26
申请号：EP98105692.2
申请日：1998-03-28
发明人： Klein, Berthold , Aydt, Matthias
IPC分类号： B60J7/12
CPC分类号： B60J7/1265
摘要： Ein Faltverdeck (12) für einen Personenkraftwagen (1) umfaßt ein Verdeckgestänge (13) und einen von diesem getragenen Verdeckbezug (14). Das Faltverdeck (12) ist von einer Schließstellung in eine Ablagestellung (B) verlagerbar, in der es in einem von einem Verdeckkastendeckel (17) abgedeckten Aufnahmeraum (16) aufgenommen wird. Damit bei einem Personenkraftwagen (1) mit einem Mittelmotor (9) ein einen einfachen Aufbau aufweisendes Faltverdeck (12) geschaffen wird, das in zurückgeklappter Ablagestellung (B) platzsparend vor und seitlich neben dem Mittelmotor (9) aufnehmbar ist, ist vorgesehen, daß das Verdeckgestänge (13) des Faltverdecks (12) zwei - in der Draufsicht gesehen - etwa U-förmig profilierte Dachrahmenabschnitte (18,19) umfaßt, die in Schließstellung (A) des Faltverdecks (12) mit ihren offenen Seiten einander zugekehrt sind, wobei der - in Fahrtrichtung gesehen - weiter hintenliegende Dachrahmenabschnitt oberhalb der Gürtellinie an aufbauseitigen Lagerabschnitten (20) schwenkbar gelagert ist. In der zurückgeklappten Ablagestellung (B) des Faltverdecks (12) liegen beide U-förmigen Dachrahmenabschnitte (18,19) annähernd gleichgerichtet übereinander und zeigen mit ihrer offenen Seite jeweils nach hinten.
-
公开(公告)号：EP1065085B1
公开(公告)日：2003-01-08
申请号：EP00112853.7
申请日：2000-06-17
发明人： Halbweiss, Thomas , Klein, Berthold , Wojciech, Wezyk , Treser, Walter , Metzger, Oliver , Leopold, Frank
IPC分类号： B60J7/14
-
公开(公告)号：EP1067000A3
公开(公告)日：2002-01-02
申请号：EP00113347.9
申请日：2000-06-23
CPC分类号： B60J7/1265
摘要： Ein verstellbares Verdeck für ein Kraftfahrzeug, das zwischen einer den Fahrzeuginnenraum überdeckenden Schließstellung und einer Ablagestellung verstellbar ist, ist mit einem Verdeckgestänge (3) mit einer Mehrzahl beweglich angeordneter Quer- und Seitenbügel (7,8,9,11) ausgestattet. Um ein einfach aufgebautes und platzsparendes Verdeck zu schaffen, ist ein hinterer, der Ablage des Verdecks zugewandter Querbügel (11) des Verdeckgestänges (3) mehrteilig mit zumindest einem mittleren Abschnitt (11a) und zwei seitlichen Abschnitten (11b) aufgebaut, wobei die seitlichen Abschnitte (11b) über Gelenke (13) mit dem mittleren Abschnitt (11a) verbunden sind. Darüberhinaus ist vorgesehen, daß der hintere Querbügel (11) beim Übergang von Schließstellung zu Ablagestellung entlang der Fahrzeuglängsachse in Richtung der Fahrzeugrückseite verschiebbar ist und daß beim Übergang von Schließstellung zu Ablagestellung die seitlichen Abschnitte (11b) des hinteren Querbügels (11) in Richtung des Fahrzeuginnenraums verschwenkbar sind.
-
公开(公告)号：EP1065085A3
公开(公告)日：2001-12-19
申请号：EP00112853.7
申请日：2000-06-17
发明人： Halbweiss, Thomas , Klein, Berthold , Wojciech, Wezyk , Treser, Walter , Metzger, Oliver , Leopold, Frank
IPC分类号： B60J7/14
摘要： Ein Hardtop-Fahrzeugdach besteht aus einem vorderen Dachteil (2) und einem hinteren Dachteil (3) sowie einer Verstellkinemetik (5) zur Verstellung der Dachteile (2,3) zwischen Schließstellung und Ablagestellung. Die Verstellkinematik (5) umfaßt eine fahrzeugfeste erste Führungskulisse (8) und ein in der Führungskulisse (8) geführtes, mit einem der Dachteile (3) verbundenes Führungselement (1). Um ein raumsparendes, flexibel aufgebautes Fahrzeugdach zu schaffen, ist eine zweite Führungskulisse (9) vorgesehen, die um eine fahrzeugfeste Drehachse verschwenkbar gehalten ist. Das Führungselement (1) des Dachteils (3) ist sowohl in der ersten als auch in der zweiten Führungskulisse (8,9) gleitend geführt.
-
-
公开(公告)号：EP1067000A2
公开(公告)日：2001-01-10
申请号：EP00113347.9
申请日：2000-06-23
IPC分类号： B60J7/14
CPC分类号： B60J7/1265
摘要： Ein verstellbares Verdeck für ein Kraftfahrzeug, das zwischen einer den Fahrzeuginnenraum überdeckenden Schließstellung und einer Ablagestellung verstellbar ist, ist mit einem Verdeckgestänge (3) mit einer Mehrzahl beweglich angeordneter Quer- und Seitenbügel (7,8,9,11) ausgestattet.
Um ein einfach aufgebautes und platzsparendes Verdeck zu schaffen, ist ein hinterer, der Ablage des Verdecks zugewandter Querbügel (11) des Verdeckgestänges (3) mehrteilig mit zumindest einem mittleren Abschnitt (11a) und zwei seitlichen Abschnitten (11b) aufgebaut, wobei die seitlichen Abschnitte (11b) über Gelenke (13) mit dem mittleren Abschnitt (11a) verbunden sind. Darüberhinaus ist vorgesehen, daß der hintere Querbügel (11) beim Übergang von Schließstellung zu Ablagestellung entlang der Fahrzeuglängsachse in Richtung der Fahrzeugrückseite verschiebbar ist und daß beim Übergang von Schließstellung zu Ablagestellung die seitlichen Abschnitte (11b) des hinteren Querbügels (11) in Richtung des Fahrzeuginnenraums verschwenkbar sind.摘要翻译： 一种可调节的折叠顶部的用于机动车辆，其为车辆内部覆盖物之间可调节闭合位置和储存位置，配备有一个折叠顶部连杆（3），具有多个可移动地布置的横向和侧弓（7,8,9,11）的。 为了提供具有简单结构和折叠顶部，后部，对着锁定顶部连杆的闩锁（11）的顶部的托盘节约空间（3）被构造成多件与至少一个中心部分（11a）和两个侧向部分（11B），其中，所述横向部分 （11B）通过接头（13）（11A）连接到所述中央部分。 此外，它提供了从关闭位置移动到存储位置沿着在车辆后侧的方向上的车辆纵轴线的转换期间后横向弓（11）是可移动的，并且在从闭合位置到收纳位置的过渡中，侧部（11B）在所述车辆内部的方向后横向弓（11）的 是摆动。
-
公开(公告)号：EP0919414A3
公开(公告)日：1999-08-11
申请号：EP98121081.8
申请日：1998-11-06
IPC分类号： B60J7/20
CPC分类号： B60J7/203
摘要： Ein Cabriolet-Fahrzeug weist ein Verdeck auf, das in seiner zurückgeklappten Ablagestellung in einem heckseitigen Aufnahmeraum aufgenommen ist, dem eine Sitzanlage vorgelagert ist, wobei der Aufnahmeraum nach oben hin durch eine mehrteilige Abdeckung verschließbar ist, die sich aus einem Mittelteil und zwei Seitenteilen zusammensetzt, wobei beim Öffnungs- und Schließvorgang des Verdecks die Abdeckung jeweils zuvor von einer Abdeckstellung in eine die Verdeckbetätigung ermöglichende Freigabestellung verlagerbar ist. Damit die vorgelagerte Sitzanlage auch während des Öffnungs- und Schließvorgangs des Verdecks für die Fahrzeuginsassen voll nutzbar ist, ist vorgesehen, daß das Mittelteil der Abdeckung unter gleichzeitiger Anstellung seiner Vorderkante mittels einer Verstelleinrichtung nach vorne in Richtung der vorgelagerten Sitzanlage bewegt wird und ferner die Seitenteile der Abdeckung nach innen und unten klappen, so daß in der Freigabestellung der mehrteiligen Abdeckung diese die Sitzanlage nach oben hin schildartig umgibt.
-
公开(公告)号：EP0919414A2
公开(公告)日：1999-06-02
申请号：EP98121081.8
申请日：1998-11-06
IPC分类号： B60J7/20
CPC分类号： B60J7/203
摘要： Ein Cabriolet-Fahrzeug weist ein Verdeck auf, das in seiner zurückgeklappten Ablagestellung in einem heckseitigen Aufnahmeraum aufgenommen ist, dem eine Sitzanlage vorgelagert ist, wobei der Aufnahmeraum nach oben hin durch eine mehrteilige Abdeckung verschließbar ist, die sich aus einem Mittelteil und zwei Seitenteilen zusammensetzt, wobei beim Öffnungs- und Schließvorgang des Verdecks die Abdeckung jeweils zuvor von einer Abdeckstellung in eine die Verdeckbetätigung ermöglichende Freigabestellung verlagerbar ist.
Damit die vorgelagerte Sitzanlage auch während des Öffnungs- und Schließvorgangs des Verdecks für die Fahrzeuginsassen voll nutzbar ist, ist vorgesehen, daß das Mittelteil der Abdeckung unter gleichzeitiger Anstellung seiner Vorderkante mittels einer Verstelleinrichtung nach vorne in Richtung der vorgelagerten Sitzanlage bewegt wird und ferner die Seitenteile der Abdeckung nach innen und unten klappen, so daß in der Freigabestellung der mehrteiligen Abdeckung diese die Sitzanlage nach oben hin schildartig umgibt.摘要翻译： 汽车有一个柔软的顶部缩回到后部的接收器腔，前面是座椅。 这个空腔可以通过中间部分和两个侧面部分的多部分盖子在顶部封闭。 当侧面部分（14,15）向内和向下折叠时，盖子的中间部分（13）借助于设定装置（19）向前朝向座位（12）移动，使得在盖子的打开位置 它围绕座椅像一个盾牌。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
13 条记录 (耗时 0.012 秒)
