公开(公告)号：EP2671783A2

公开(公告)日：2013-12-11

申请号：EP13171230.9

申请日：2013-06-10

申请人： Cargotec Finland Oy

发明人： Jonsson, Ingvar ,  Jansson, Jörgen ,  Schulstad, Jens

IPC分类号： B62D33/063 ,  B66C13/54

CPC分类号： B62D33/0633 ,  B62D33/0636 ,  B66C13/54

摘要： The invention relates to a cabin arrangement of the type which is intended to be mounted on a crane post of a crane, comprising a control cabin which delimits an internal space for a crane operator when controlling the crane, a support frame (10) which is adapted to be firmly connected to the crane post, a first linear guide arrangement which is connected to the control cabin and is in displaceable engagement with a matching second linear guide arrangement (16) which is connected to the support frame, and a lifting arrangement comprising a hydraulic cylinder (26) which is telescopically extensible and retractable in such a way that the control cabin is securely connected to the crane post via the support frame while at the same time, by means of the first and second linear guide arrangements and by extension or retraction of the hydraulic cylinder, it is movable along the crane post between a lowered transporting position and a raised working position. It comprises a transport-securing arrangement having at least one first transport-securing element (48), which is connected to and movable together with the control cabin, and at least one second transport-securing element (31), which is connected to the support frame (10), the first and second transport-securing elements being designed to automatically engage with each other when the control cabin reaches its lowered transporting position.

摘要翻译： 本发明涉及一种旨在安装在起重机的起重机上的舱室装置，包括一个控制室，该控制室在控制起重机时界定起重机操作者的内部空间;一个支撑架（10），它是 适于牢固地连接到起重机柱上，第一线性引导装置，其连接到控制室并且与连接到支撑框架的匹配的第二线性引导装置（16）可移动地接合，以及提升装置，包括 液压缸（26），其可伸缩地伸缩，以使得控制室通过支撑框架同时牢固地连接到起重机支架，同时借助于第一和第二直线导向装置以及延伸 或液压缸的缩回，其可以沿着起重机墩移动，在下降的运送位置和升高的工作位置之间。 它包括具有至少一个第一输送固定元件（48）的输送固定装置，该至少一个第一输送固定元件（48）与控制室连接并可移动，以及至少一个第二输送固定元件（31），其连接到 支撑框架（10），第一和第二传送固定元件被设计成当控制室到达其降低的传送位置时自动地彼此接合。

公开(公告)号：EP2671783A3

公开(公告)日：2014-07-09

申请号：EP13171230.9

申请日：2013-06-10

申请人： Cargotec Finland Oy

发明人： Jonsson, Ingvar ,  Jansson, Jörgen ,  Schulstad, Jens

IPC分类号： B62D33/063 ,  B66C13/54

CPC分类号： B62D33/0633 ,  B62D33/0636 ,  B66C13/54

摘要： The invention relates to a cabin arrangement of the type which is intended to be mounted on a crane post of a crane, comprising a control cabin which delimits an internal space for a crane operator when controlling the crane, a support frame (10) which is adapted to be firmly connected to the crane post, a first linear guide arrangement which is connected to the control cabin and is in displaceable engagement with a matching second linear guide arrangement (16) which is connected to the support frame, and a lifting arrangement comprising a hydraulic cylinder (26) which is telescopically extensible and retractable in such a way that the control cabin is securely connected to the crane post via the support frame while at the same time, by means of the first and second linear guide arrangements and by extension or retraction of the hydraulic cylinder, it is movable along the crane post between a lowered transporting position and a raised working position. It comprises a transport-securing arrangement having at least one first transport-securing element (48), which is connected to and movable together with the control cabin, and at least one second transport-securing element (31), which is connected to the support frame (10), the first and second transport-securing elements being designed to automatically engage with each other when the control cabin reaches its lowered transporting position.