公开(公告)号：EP1277927A1

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP02015324.3

申请日：2002-07-10

申请人： Carl Freudenberg KG

发明人： Claudet, Valérie ,  Bertin, Gerad

IPC分类号： F01M11/00

CPC分类号： F01M11/0004 ,  F01M2011/0054

摘要： Eine Einrichtung zum Lagern eines zweiten Bauteils an einem ersten Bauteil (14), umfasst einen ersten Stützkörper (16) welcher über erste Verbindungsmittel (18) an dem ersten Bauteil (14) festlegbar ist, einen zweiten Stützkörper (22), welcher an dem zweiten Bauteil (12) festlegbar oder festgelegt ist, und eine Membran (20) aus einem Elastomer, welche den ersten Stützkörper (16) und den zweiten Stützkörper (22) flexibel miteinander verbindet, wobei der zweite Stützkörper (22) mit einer Anzahl von zweiten Verbindungsmitteln (26) beabstandet zu dem ersten Stützkörper (16) an dem ersten Stützkörper (16) und / oder dem ersten Bauteil (14) festlegbar ist.

摘要翻译： 定位装置包括通过螺栓连接到第一部件（14）的第一支撑体（16），固定到第二部件（12）的第二支撑体（22）和弹性体膜（20），柔性地连接两个支撑 身体彼此。 第二支撑体可以通过更多的螺栓（32）以与第一支撑体的间隔一定的距离固定。

公开(公告)号：EP1277927B1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP02015324.3

申请日：2002-07-10

申请人： Carl Freudenberg KG

发明人： Claudet, Valérie ,  Bertin, Gerad

IPC分类号： F01M11/00

CPC分类号： F01M11/0004 ,  F01M2011/0054