公开(公告)号：EP2253816A1

公开(公告)日：2010-11-24

申请号：EP09006827.1

申请日：2009-05-20

申请人： Carl Freudenberg KG

发明人： Spreidler, Dieter ,  Nussko, Marina ,  Curth, Christian ,  Meincke, Michael ,  Lanziner, Arthur ,  Nahrwold, Olaf ,  Brenndörfer, Reinhard ,  Simon, Clemens ,  Vogt, Christian ,  Feigl, Peter ,  Lederer, Andreas ,  Klenk, Thomas

IPC分类号： F02B37/18 ,  F16C33/74 ,  F02D9/06 ,  F16J15/18 ,  F16J15/36

CPC分类号： F16C33/74 ,  F02B37/186 ,  F02D9/06 ,  F02D9/106 ,  F02M26/70 ,  F16J15/186 ,  F16J15/20 ,  F16J15/3496 ,  F16J15/363 ,  F16K41/14

摘要： Eine Drehdurchführung, umfassend eine Verstellwelle (1) welche mit einer Betätigungseinreichtung (14) kraftübertragend verbunden ist, wobei die Verstellwelle (1) in einem Lager (2) gelagert ist und wobei zwischen dem Lager (2) und der Verstellwelle (1) mindestens ein abzudichtender Spalt (3) ausgebildet ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Drehdurchführung derart auszugestalten und weiterzubilden, dass diese bei einfachem Aufbau eine dauerhaft hohe Dichtheit gegen Abgase zeigt, dadurch gekennzeichnet, dass der abzudichtende Spalt (3) durch mindestens eine Dichteinrichtung (4) abgedichtet ist, die innerhalb des Lagers (2) gekapselt aufgenommen ist.

摘要翻译： 馈通具有以力传递方式与致动装置（14）连接的调节轴（1）。 轴是轴承（2）中的支撑，即径向轴密封。 在轴承和轴之间形成要密封的间隙（3）。 间隙由封闭在轴承内的密封装置（4）密封。 密封装置具有部分由矿物材料制成并用氮化硼浸渍的无纺织物。 密封装置形成为密封环，其中一个环具有锥形运行的密封表面（5），分别抵靠轴和轴承壁。