公开(公告)号：EP0729004B1

公开(公告)日：1998-09-30

申请号：EP96101818.1

申请日：1996-02-08

申请人： Carl Walther GmbH

发明人： Wesp, Horst ,  Dallhammer, Peter

IPC分类号： F41C23/10 ,  F41C23/14

CPC分类号： F41C23/10

公开(公告)号：EP0730135A1

公开(公告)日：1996-09-04

申请号：EP96102050.0

申请日：1996-02-13

申请人： Carl Walther GmbH

发明人： Wesp, Horst ,  Dallhammer, Peter

IPC分类号： F41A19/35

CPC分类号： F41A19/35

摘要： Bei einer hammerlosen Selbstladepistole mit Double-Action- und Single-Action-Funktion sind zwischen Abzugstange (10) und Schlagbolzen (2) zwei Zwischenglieder (21,25) vorgesehen, die aus einer Fangklinke (25) für den Schlagbolzen (2) und einer die Fangklinke (25) in der Fangstellung haltenden Stütze (21) bestehen. Bei Double-Action-Funktion sind die beiden Zwischenglieder (21,25) ausgeschaltet, während sie für die Single-Action-Funktion zugeschaltet werden. Das Zu- und Ausschalten der Zwischenglieder erfolgt automatisch während der Schußfolge. Durch einfachen Ausbau eines oder beider Zwischenglieder (21,25) kann die Selbstladepistole auf die Abzugsfunktion Double-Action-Only umgebaut werden, bei welcher der Schlagbolzen (2) bei jedem Schuß durch Betätigung des Abzuges (12) gleichzeitig gespannt und zur Zündung ausgelöst wird.
Weiter kann die Pistole mit einer manuellen Betätigungsvorrichtung (31) zum Entspannen des Schlagbolzens (2) versehen sein, wobei die Betätigungsvorrichtung (31) aus einem vertikal, feder belasteten Entspanndrücker (31) besteht.

摘要翻译： 该设备与枪的弹簧加载螺栓（2）一起操作，特别是没有锤的自载式手枪。 螺栓可以轴向移动并与触发杆（10）组合以提供双重作用功能，其中排出多于一个回合。 至少一个可切换的互连构件布置在杆和螺栓之间，以便提供单次作用功能，其中只有一轮被排出。 切换动作可以在点火顺序期间自动发生，并且也可能涉及互连构件的添加或移除。

公开(公告)号：EP0730135B1

公开(公告)日：2000-09-20

申请号：EP96102050.0

申请日：1996-02-13

申请人： Carl Walther GmbH

发明人： Wesp, Horst ,  Dallhammer, Peter

IPC分类号： F41A19/35

CPC分类号： F41A19/35

公开(公告)号：EP0729004A3

公开(公告)日：1996-10-16

申请号：EP96101818.1

申请日：1996-02-08

申请人： Carl Walther GmbH

发明人： Wesp, Horst ,  Dallhammer, Peter

IPC分类号： F41C23/10

CPC分类号： F41C23/10

摘要： An der Rückseite eines Pistolengriffs ist ein austauschbares Rückenteil befestigt, das der Hand des Schützen angepaßt ist. Um den individuellen Wünschen und Handformen der Schützen Rechnung zu tragen, sind mehrere Rückenteile mit unterschiedlichen Formen und unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit zur Auswahl vorgesehen. Das Rückenteil kann aus einem harten oder weichen Material mit einer rauhen oder glatten Oberfläche bestehen. Der Schütze kann somit das für Ihn günstigste Rückenteil auswählen, um dadurch seine Schießleistung zu verbessern.

摘要翻译： 在手枪把手的后部，安装了一个可更换的后部，该部件适合射手的手。 为了考虑射手的个人愿望和手形，提供了具有不同形状和不同表面光洁度的几个后部部件供选择。 背面可以由具有粗糙或光滑表面的硬质或软质材料制成。 因此射手可以选择最适合他的背部，从而提高他的投篮表现。

公开(公告)号：EP0729004A2

公开(公告)日：1996-08-28

申请号：EP96101818.1

申请日：1996-02-08

申请人： Carl Walther GmbH

发明人： Wesp, Horst ,  Dallhammer, Peter

IPC分类号： F41C23/10

CPC分类号： F41C23/10

摘要： An der Rückseite eines Pistolengriffs ist ein austauschbares Rückenteil befestigt, das der Hand des Schützen angepaßt ist. Um den individuellen Wünschen und Handformen der Schützen Rechnung zu tragen, sind mehrere Rückenteile mit unterschiedlichen Formen und unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit zur Auswahl vorgesehen. Das Rückenteil kann aus einem harten oder weichen Material mit einer rauhen oder glatten Oberfläche bestehen. Der Schütze kann somit das für Ihn günstigste Rückenteil auswählen, um dadurch seine Schießleistung zu verbessern.

摘要翻译： 一个或几个对接部分可释放地附接到手枪对接（1），通常可交换的后部（4）联接到对接后侧pref。 的形状适合用户的手。 后部可以由软或硬的材料制成，通常是塑料。 后部表面可能光滑或粗糙。 后部可以由适合于单独选择的不同形状和/或不同材料的几个部分组成。 它可以装配在形成在对接后侧的凹部（3）中。