公开(公告)号：EP3206643A2

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP15781898.0

申请日：2015-10-09

申请人： Carl Zeiss Meditec AG

发明人： RILL, Michael, Stefan ,  ANDREWS, Peter ,  DAMM, Tobias ,  POMRAENKE, Robert ,  RINGLING, Jens ,  WOLLWEBER, Thomas ,  OESTREICH, Stephan ,  BERGT, Michael ,  MENAPACE, Rupert ,  FABIAN, Ekkehard ,  PAPASTATHOPOULOS, Evangelos ,  KÜHNER, Martin ,  STEINMETZ, Dietmar ,  HEINZ, Holger ,  KOCH, Sascha ,  LAQUA, Stephan ,  NOBIS, Thomas

IPC分类号： A61F9/008

CPC分类号： A61F9/00834 ,  A61B3/102 ,  A61B3/13 ,  A61B90/25 ,  A61F9/00825 ,  A61F2009/00855 ,  A61F2009/00861 ,  A61F2009/0087 ,  A61F2009/00872 ,  A61F2009/00882 ,  A61F2009/00897

摘要： The invention relates to a system for short pulse laser eye surgery (100) comprising a short pulse laser system (200), an operational microscope (300) and a control unit (500), a housing (110) and a first articulated arm (120) on which a microscope head (320) of the operational microscope (300) is fixed and a second articulated arm (130) on which the applicator head (220) of the short-pulse laser system (200) is fixed, said two heads can be connected to each other. The invention also relates to a patient interface (600) and to a computer program product for coding a control unit (500) of the system. The invention further relates to a method for positioning an applicator head (220) and a microscope head (320), to methods for carrying out incisions using a short pulse laser system for eye surgery and referencing methods. The aim of the invention is to provide systems and methods for short pulse laser eye surgery in which the quality of operating result and also the typical operating sequence are improved, as well as improving the efficiency of the operating procedure and the safety of the operation. Said aim is achieved by means of a system for short-pulse laser eye surgery (100) and a short pulse laser system (200) comprising beam guiding means (230) which pass through the corresponding articulated arm (130), and due to the applicator head (220) and a microscope head (320) of the system which can be moved in a three-dimensional volume independently from each other as well as connected together, also due to an easy to handle patient interface (600) having a one-part contact glass (610), a computer programme product for the methods for carrying out the incision and to sequentially working referencing methods with patient interfaces (600) which contain the markings.

摘要翻译： （200），操作显微镜（300）和控制单元（500），外壳（110）和第一关节臂（100）的短脉冲激光眼科手术系统（100） （300）的显微镜头（320）固定在其上的第二铰接臂（130）和其上固定有短脉冲激光系统（200）的施加头（220）的第二铰接臂（130） 磁头可以相互连接。 本发明还涉及用于编码系统的控制单元（500）的患者接口（600）和计算机程序产品。 本发明还涉及一种用于定位施加器头（220）和显微镜头（320）的方法，涉及用于使用用于眼睛手术和参考方法的短脉冲激光系统执行切割的方法。 本发明的目的是提供短脉冲激光眼科手术的系统和方法，其中操作结果的质量和典型的操作顺序得到改善，并且提高了操作过程的效率和操作的安全性。 所述目标通过用于短脉冲激光眼科手术（100）的系统和包括穿过相应的关节臂（130）的束引导装置（230）的短脉冲激光系统（200）来实现，并且由于 也由于易于操作的患者界面（600）而具有一个可相对彼此独立并且连接在一起的三维体积中移动的施用头（220）和显微镜头（320） - 部分接触玻璃（610），一种用于执行切口的方法的计算机程序产品，以及用包含标记的患者接口（600）顺序地处理参考方法。