Twin Master Cylinder Assembly
    2.
    发明公开
    Twin Master Cylinder Assembly 有权
    双主缸组件

    公开(公告)号:EP2154039A3

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP09173639.7

    申请日:2004-11-25

    IPC分类号: B60T13/14 F16D25/12

    CPC分类号: B60T11/203 B60T13/165

    摘要: A twin master cylinder assembly (51) having a left hand tandem master cylinder (58) having a left hand primary chamber (34) contained within a body and a left hand secondary chamber (32) contained within the body, and a right hand tandem master cylinder having a right hand primary chamber contained within the body and a right hand secondary chamber contained within the body, the left hand tandem master cylinder (58) being independently operable from the right hand tandem master cylinder in which at least a part of the left hand primary chamber surrounds a part of the left hand secondary chamber and/or at least a part of the right hand primary chamber surrounds a part of the right hand secondary chamber.

    摘要翻译: 一种双主缸组件(51),其具有左手串联主缸(58),该主缸具有包含在主体内的左侧主室(34)和包含在主体内的左侧副室(32),以及右侧串联主缸 主缸具有容纳在主体内的右侧主室和容纳在主体内的右侧副室,左侧串联主缸(58)可与右侧串列主缸独立操作,其中至少一部分 左侧主腔室围绕左侧副腔室的一部分和/或右侧主腔室的至少一部分围绕右侧副腔室的一部分。

    Twin Master Cylinder Assembly
    4.
    发明公开
    Twin Master Cylinder Assembly 有权
    Doppelhauptzylindereinheit

    公开(公告)号:EP2154039A2

    公开(公告)日:2010-02-17

    申请号:EP09173639.7

    申请日:2004-11-25

    IPC分类号: B60T13/14 F16D25/12

    CPC分类号: B60T11/203 B60T13/165

    摘要: A twin master cylinder assembly (51) having a left hand tandem master cylinder (58) having a left hand primary chamber (34) contained within a body and a left hand secondary chamber (32) contained within the body, and a right hand tandem master cylinder having a right hand primary chamber contained within the body and a right hand secondary chamber contained within the body, the left hand tandem master cylinder (58) being independently operable from the right hand tandem master cylinder in which at least a part of the left hand primary chamber surrounds a part of the left hand secondary chamber and/or at least a part of the right hand primary chamber surrounds a part of the right hand secondary chamber.

    摘要翻译: 具有左主串联主缸(58)的双主串联组件(51),其具有容纳在主体内的左手主室(34)和容纳在主体内的左手辅助室(32),右手串联 主缸具有容纳在主体内的右手主室和容纳在主体内的右手辅助室,左侧串联主缸58可从右侧串联主缸独立地操作,其中至少一部分 左手主腔室围绕左手辅助腔室的一部分和/或右手主腔室的至少一部分围绕右手辅助腔室的一部分。