COOKING UTENSIL COMPRISING AN INDUCTION-HEATING BASE
    1.
    发明授权
    COOKING UTENSIL COMPRISING AN INDUCTION-HEATING BASE 有权
    包括感应加热基座的烹饪用具

    公开(公告)号:EP1541072B1

    公开(公告)日:2007-11-07

    申请号:EP03748142.1

    申请日:2003-09-11

    IPC分类号: A47J36/02

    摘要: It comprises a container (10) made from a first material that has attached to the outside of its bottom wall a heat distributing plate (11) made from a second, different, heat conducting material, said outer surface (12) having a series of spaced projections (13) with said heat distributing plate (11) being made up of a disc produced from ferromagnetic material provided with a number of perforations (14) equivalent to the number of projections (13) and appropriately distributed to allow the engagement of the disc, backed onto said bottom wall, by inserting the projections (13) through the perforations, leaving the disc joined to the bottom wall by riveting said projections (13).

    摘要翻译: 本发明涉及一种炊具,其包括适于感应加热的基座。 本发明的器具包括由第一材料制成的容器(10)。 根据本发明,由第二不同导热材料制成的散热板(11)附接到所述容器的基部的外表面。 此外,外表面(12)设置有多个间隔开的突出部(13),并且散热板(11)包括铁磁材料盘,其配备有与突出部(14)相同数量的穿孔 (13)。 上述穿孔(14)分布在盘上,使得通过将突起(13)插入穿孔中而将盘牢固地连接到底座上,并且通过将所述突起(13)铆接在适当位置来将盘/底座组件保持在一起 。

    HEAT-PROTECTED HANDLE SUITABLE FOR A COOKING VESSEL
    2.
    发明公开
    HEAT-PROTECTED HANDLE SUITABLE FOR A COOKING VESSEL 审中-公开
    FÜREINKOCHGEFÄSSGEEIGNETERHITZEGESCHÜTZTERGRIFF

    公开(公告)号:EP2327344A1

    公开(公告)日:2011-06-01

    申请号:EP09772578.2

    申请日:2009-02-13

    IPC分类号: A47J45/07 A47J45/08

    CPC分类号: A47J45/08 Y10T16/48

    摘要: The invention relates to a heat-protected handle suitable for a cooking vessel, comprising a rigid structural part (11) fixed or attached to the cooking vessel (10) and one or more heat protection elements which partially cover said structural part (11), comprising a cover (12) made from an elastic material configured to be adapted to and tightly coupled on said structural part (11) such as to cover same at least partially and in a lower region of the cover (12) said configuration provides a portion adjacent to the structural element (11) or vessel (10) which acts as a barrier between the user's fingers and said vessel.

    摘要翻译: 本发明涉及适用于烹饪容器的耐热保护手柄,包括固定或附着到烹饪容器(10)的刚性结构部件(11)和部分地覆盖所述结构部件(11)的一个或多个热保护元件, 包括由弹性材料制成的盖(12),所述盖(12)被构造成适于并紧密地联接在所述结构部件(11)上,以便至少部分地并且在所述盖子(12)的下部区域中覆盖所述盖子,所述构造提供了一部分 邻近结构元件(11)或容器(10),其用作使用者的手指和所述容器之间的屏障。

    COOKING UTENSIL COMPRISING AN INDUCTION-HEATING BASE
    3.
    发明公开
    COOKING UTENSIL COMPRISING AN INDUCTION-HEATING BASE 有权
    包括感应加热基座的烹饪用具

    公开(公告)号:EP1541072A1

    公开(公告)日:2005-06-15

    申请号:EP03748142.1

    申请日:2003-09-11

    IPC分类号: A47J36/02

    摘要: It comprises a container (10) made from a first material that has attached to the outside of its bottom wall a heat distributing plate (11) made from a second, different, heat conducting material, said outer surface (12) having a series of spaced projections (13) with said heat distributing plate (11) being made up of a disc produced from ferromagnetic material provided with a number of perforations (14) equivalent to the number of projections (13) and appropriately distributed to allow the engagement of the disc, backed onto said bottom wall, by inserting the projections (13) through the perforations, leaving the disc joined to the bottom wall by riveting said projections (13).

    摘要翻译: 它包括由第一材料制成的容器(10),所述第一材料在其底壁的外部附接有由不同的第二导热材料制成的散热板(11),所述外表面(12)具有一系列 所述散热板(11)由由铁磁材料制成的圆盘构成,所述铁磁材料具有与突出部(13)的数量相等的多个穿孔(14)并且适当地分布以允许 通过将突起(13)插入穿孔中,通过铆接所述突起(13)而使圆盘与底壁接合,从而使所述圆盘回到所述底壁上。

    Induction heated cooking utensil and manufacturing method
    5.
    发明公开
    Induction heated cooking utensil and manufacturing method 有权
    Induktionserhitzte Kochutensilien und Herstellungsverfahren

    公开(公告)号:EP2105071A1

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP09004328.2

    申请日:2009-03-26

    IPC分类号: A47J27/022 A47J36/02

    CPC分类号: A47J27/022 A47J36/02

    摘要: The cooking utensil comprises a container (7) made from a first material having a plurality of frustoconical lugs projecting from an outer surface of a bottom wall (8), and a heat distributing or diffusion plate (10) in the form of a disc made from a second ferromagnetic material having a plurality of through holes (11) formed therein, said disc (10) having when in place superimposed on said bottom wall, an inner surface and an outer surface and said lugs being inserted into said holes (11) and deformed at least in part against said disc. Each of the through holes of the ferromagnetic disc has a burr collar (12) protruding from said inner surface and an enlarged section adjacent to said outer surface.

    摘要翻译: 烹饪器具包括由第一材料制成的容器(7),其具有从底壁(8)的外表面突出的多个截头圆锥形突起,以及形成为盘形的散热板(10) 从具有形成在其中的多个通孔(11)的第二铁磁材料制成,所述盘(10)在叠置在所述底壁上的位置处具有内表面和外表面,并且所述凸耳插入所述孔(11)中, 并且至少部分地抵靠所述盘变形。 铁磁盘的每个通孔具有从所述内表面突出的毛刺轴环(12)和与所述外表面相邻的扩大部分。