摘要:
The present invention relates in particular to a method for obtaining a multifunctional, heterogeneous, sectorised technical fabric that can be directly used for manufacturing miscellaneous items (7) or finished products. The invention includes the following steps: (a) defining and marking, on a template of a flexible part (1) belonging to the item to be produced, a multiplicity of respectively separate functional areas; (b) constructing a multisector fabric (3) comprising a multiplicity of respectively separate textile sectors, which correspond respectively to the areas defined in step (a), said areas being capable of being included in the various sectors, respectively; (c) weaving the fabric constructed according to step (b) such as to obtain a multisector fabric part; (d) providing means for cutting the fabric, which can be identified relative to the pattern of the latter; (e) cutting out and thus directly obtaining the flexible, one-piece, yet multifunctional part. The invention can be used in various industries, in particular in the footwear industry, for which the upper can be obtained directly according to the method previously described.
摘要:
Une pièce textile (1) comporte des fils (2) entrelacés. La pluralité de fils (2) comporte au moins 10% de premiers fils (2a). Chaque premier fil (2a) possède une âme (4) en premier matériau et une gaine (5) en deuxième matériau différent du premier matériau. Le premier matériau est un para-aramide, une fibre de carbone ou une fibre de verre. La gaine (5) forme une barrière d'étanchéité à l'eau ainsi qu'une barrière bloquant le rayonnement ultraviolet autour de l'âme (4). La gaine (5) de chaque premier fil (2a) est espacée de la gaine (5) des fils (2) adjacents par une zone vide ou par une couche d'un matériau plus flexible que le deuxième matériau.