Retrofit Kit for a Modular Control Apparatus for a Power Impact Tool
    1.
    发明公开
    Retrofit Kit for a Modular Control Apparatus for a Power Impact Tool 审中-公开
    Nachrüstesatz的模块化Kontrolvorrichtung为动力冲击工具

    公开(公告)号:EP1382419A3

    公开(公告)日:2008-12-24

    申请号:EP03015171.6

    申请日:2003-07-04

    IPC分类号: B25B21/02

    摘要: The invention comprises retrofit kits for power impact tools. The retrofit kits adapt modular control apparatuses to power impact tools that where not originally manufactured to receive a modular control apparatuses. The retrofit kits comprise a modular control apparatus and at least one fastener. The modular control apparatus may be specially manufactured to adapt retrofit tools or an adapter may be included in the kit. Adapters intercept the energy flow to the motor of the tool and re-channels the energy flow through a modular control apparatus, which then controls the flow of energy to the motor. The retrofit kit may include instruction sheets describing and illustrating the methods of using the retrofit kit.

    Retrofit Kit for a Modular Control Apparatus for a Power Impact Tool
    3.
    发明公开
    Retrofit Kit for a Modular Control Apparatus for a Power Impact Tool 审中-公开
    Nachrüstesatzfüreine modulare Kontrolvorrichtungfürangetriebene Schlagwerkzeuge

    公开(公告)号:EP1382419A2

    公开(公告)日:2004-01-21

    申请号:EP03015171.6

    申请日:2003-07-04

    IPC分类号: B25B21/02

    摘要: The invention comprises retrofit kits for power impact tools. The retrofit kits adapt modular control apparatuses to power impact tools that where not originally manufactured to receive a modular control apparatuses. The retrofit kits comprise a modular control apparatus and at least one fastener. The modular control apparatus may be specially manufactured to adapt retrofit tools or an adapter may be included in the kit. Adapters intercept the energy flow to the motor of the tool and re-channels the energy flow through a modular control apparatus, which then controls the flow of energy to the motor. The retrofit kit may include instruction sheets describing and illustrating the methods of using the retrofit kit.

    摘要翻译: 本发明包括用于动力冲击工具的改装套件。 改装套件适应模块化控制装置来为最初制造的接收模块化控制装置的冲击工具提供动力。 改装套件包括模块化控制装置和至少一个紧固件。 可以特别地制造模块化控制装置以适应改装工具,或者可以在套件中包括适配器。 适配器拦截到工具电机的能量流,并通过模块化控制装置重新引导能量流,然后控制装置控制向电动机的能量流动。 改装套件可以包括描述和说明使用改装套件的方法的说明书。

    Rotary and orbital sander
    4.
    发明公开
    Rotary and orbital sander 失效
    Rotierender Schwingschleifer。

    公开(公告)号:EP0102107A1

    公开(公告)日:1984-03-07

    申请号:EP83201117.5

    申请日:1983-07-27

    IPC分类号: B24B23/02

    摘要: This invention relates to a rotary orbital sander and aims at avoiding discomfort on the operator by rotational unbalance and the risk of harm or damage to operator and surroundings, while offering stability and structural rigidity. This sander includes a motor housing (12), a drive shaft (42) having an offset projecting portion (44), a pinion gear housing (16) affixed to the motor housing (12), a carrier (50) supported upon the shaft off-set projecting portion (44) by two parallel arranged ball bearings (48), a sanding pad assemblage (60) removably attached to the carrier (50), intermeshing spur gears (54, 52) arranged on the pinion gear housing (16) and the carrier (50), and a counter-balance weight (62) rotating with the shaft portion (44) and having a particular position of its center of gravity, said pinion gear housing (16) having a circular cavity (56) surrounding the carrier (50) and engageable thereby (at 58) as it revolves, to provide rotational support for the carrier (50).

    摘要翻译: 本发明涉及一种旋转轨道砂光机,旨在通过旋转不平衡和操作者和周围环境的危害或损坏的风险避免操作者的不适,同时提供稳定性和结构刚度。 该砂光机包括马达壳体(12),具有偏移突出部分(44)的驱动轴(42),固定到马达壳体(12)的小齿轮壳体(16),支撑在轴上的托架 通过两个平行布置的球轴承(48),可拆卸地附接到所述托架(50)的砂磨垫组件(60),布置在所述小齿轮壳体(16)上的相互啮合的正齿轮(54,52) 和所述载体(50)以及与所述轴部分(44)一起旋转并具有其重心的特定位置的平衡重(62),所述小齿轮壳体(16)具有圆形空腔(56) 围绕所述载体(50)并且因此(在58处)可旋转地与所述载体(58)接合,以为所述载体(50)提供旋转支撑。