-
公开(公告)号：EP0985985B1
公开(公告)日：2003-03-26
申请号：EP98921752.6
申请日：1998-05-21
摘要： A display plate for timepieces having an excellent appearance and a high commercial value. The display plate enables a design equivalent to that of ordinary metallic display plates while preventing a solar cell positioned under the plate from being seen through the plate, so that the variation of design including the pattern and color tone (delicate hue) imparting a feeling of high grade is greatly extended. A display plate (B) for timepieces provided on the front side of a solar cell (11) built in a timepiece is characterized in that the display plate comprises an optically transparent resin base (12) and a metal thin film layer (13) formed on at least one side of the resin base by dry-plating, that the solar cell cannot be seen through the display plate from the outside, and that the display plate has a light transmittance such that at least the solar cell generates electric power.
-
公开(公告)号：EP0985985A1
公开(公告)日：2000-03-15
申请号：EP98921752.6
申请日：1998-05-21
IPC分类号： G04B19/06
摘要： An indicating plate for timepiece is provided which is so structured as to prevent viewing of the solar cell and other items arranged thereunder through the indicating plate, which permits the same design expression as realized by the conventional metallic indicating plate and extensively increases a design variation inclusive of a tone (delicate hue) and pattern with superior-quality appearance and which has an excellent appearance quality to thereby ensure an enhanced commercial value.
The indicating plate for timepiece is timepiece indicating plate B arranged on a front surface side of solar cell 11 housed in a timepiece,
this timepiece indicating plate comprising resin substrate 12 through which light can be transmitted and metallic thin film layer coating 13 formed on at least one side of the resin substrate by dry plating,
the above timepiece indicating plate not only capable of preventing viewing of the solar cell from outside thereof through the timepiece indicating plate but also having a light transmission at least sufficient to cause the solar cell housed under the timepiece indicating plate to generate power.摘要翻译： 提供了一种用于时计的指示板，该指示板被构造成防止通过指示板观察太阳能电池及其下方的其他物品，这允许与常规金属指示板所实现的相同的设计表达式，并且广泛地增加了包括端点 色调（微妙的色调）和图案，具有优异的外观质量并且具有优异的外观质量，从而确保提高的商业价值。 时计用指示板是配置在收纳在时计中的太阳能电池单元11的表面侧的钟表指示板B，该钟表指示板具有能够透过光的树脂基板12和至少形成于其上的金属薄膜层涂层13 上述钟表指示盘不仅能够通过钟表指示板防止从外部观察太阳能电池，而且具有至少足以使太阳能电池容纳在其中的太阳能电池的透光性 时计指示板发电。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.013 秒)
