-
公开(公告)号:EP3230018B1
公开(公告)日:2018-09-19
申请号:EP15820563.3
申请日:2015-12-07
-
公开(公告)号:EP3230018A1
公开(公告)日:2017-10-18
申请号:EP15820563.3
申请日:2015-12-07
摘要: The invention relates to a transfer assembly (1) for transferring an element from or to the inside of a closed contaminated enclosure (12) having an opening (11). The transfer assembly (1) comprises (i) a first port (10) that closes off the opening (11) in the contaminated enclosure (12) in a substantially leaktight manner and (ii) a transfer unit (30) that delimits a closed space and has an opening closed off by a second port (50) configured to pivot towards the inside of the transfer unit (30), the first port (10) and the second port (50) each having at least one coupling member configured to allow the first port (10) and the second port (50) to be coupled together and configured to allow the coupled-together first port (10) and second port (50) to pivot towards the inside of the transfer unit (30).
摘要翻译: 本发明涉及一种用于从具有开口(11)的封闭污染外壳(12)的内部或向其内部传送元件的传送组件(1)。 该传送组件(1)包括:(i)以基本上密封的方式封闭被污染的外壳(12)中的开口(11)的第一端口(10);以及(ii)传送单元(30),其限定封闭 所述第一端口(10)和所述第二端口(50)各自具有至少一个联接构件,所述至少一个联接构件被构造成用于向所述传送单元(30)的内侧枢转,所述第二端口(50) 允许所述第一端口(10)和所述第二端口(50)联接在一起并且构造成允许所述联接在一起的第一端口(10)和第二端口(50)朝向所述传送单元(30)的内侧枢转。
-