公开(公告)号：EP1984221B1

公开(公告)日：2009-12-09

申请号：EP07726264.0

申请日：2007-01-30

申请人： Continental Teves AG & Co. oHG

发明人： SCHONLAU, Jürgen ,  RÜFFER, Manfred ,  RITTER, Wolfgang ,  SEITZ, Karlheinz ,  DRUMM, Stefan A. ,  GONZALEZ, Jose ,  JÜRGING, Michael ,  GUDE, Daniela ,  VOLKERING, Oliver

IPC分类号： B60T17/02 ,  F04B45/04

CPC分类号： B60T17/02 ,  F04B39/0061 ,  F04B45/043 ,  F04B45/047

公开(公告)号：EP1984221A1

公开(公告)日：2008-10-29

申请号：EP07726264.0

申请日：2007-01-30

申请人： Continental Teves AG & Co. oHG

发明人： SCHONLAU, Jürgen ,  RÜFFER, Manfred ,  RITTER, Wolfgang ,  SEITZ, Karlheinz ,  DRUMM, Stefan A. ,  GONZALEZ, Jose ,  JÜRGING, Michael ,  GUDE, Daniela ,  VOLKERING, Oliver

IPC分类号： B60T17/02 ,  F04B45/04

CPC分类号： B60T17/02 ,  F04B39/0061 ,  F04B45/043 ,  F04B45/047

摘要： In order to provide a motor/pump assembly (1, 101), comprising a dry-running pump (2, 102), which meets high requirements in relation to acoustic comfort, it is proposed according to the invention that the outlet channels (13, 113) are provided arranged in the working-space covers (6, 106) and in the pump housing (5, 105) in such a way that air which is expelled from the working spaces (7, 107) is routed into an inner space (28, 128) of the pump housing (5, 105), and that an air outlet unit (29, 129) is provided which makes low-noise expelling of the air possible from the inner space (28, 128).