AUSKLAPPSCHERE
    1.
    发明公开
    AUSKLAPPSCHERE 审中-公开

    公开(公告)号:EP1305146A1

    公开(公告)日:2003-05-02

    申请号:EP01949460.8

    申请日:2001-07-03

    申请人: Ctech AG

    IPC分类号: B26B11/00 B25F1/04 B26B13/00

    CPC分类号: B25F1/04 B26B11/00 B26B13/00

    摘要: The invention relates to folding scissors comprising two scissor blades (1, 2) and an actuating lever (4), which are arranged adjacent to one another and can be folded into and out of a housing (6), between a storage position and a functional position. In the functional position, one scissor blade (1) is fixed in relation to the housing (6) and the other scissor blade (2) can be closed against a spring force using a catch (17), by means of an actuating lever (4). An additional catch (19) permits the actuating lever (4) and the displaceable scissor blade (2) to be brought into interactive contact in the functional position, in such a way that the displaceable scissor blade (2) can be displaced from the closed position into the open position by the actuating lever (4), the interactive contact being interrupted during the folding-in and folding-out of the scissors.

    摘要翻译: 本发明涉及包括两个剪刀片(1,2)和致动杆(4)的折叠剪刀,所述两个剪刀片彼此相邻地布置并且可以在存储位置和存储位置之间折叠进入和脱离壳体(6) 功能位置。 在功能位置中,一个剪刀片(1)相对于壳体(6)固定,另一个剪刀片(2)可以通过一个操作杆(17)克服弹簧力而闭合, 4)。 附加的锁扣(19)允许致动杆(4)和可移动的剪刀刀片(2)在功能位置中相互接触,使得可移动的剪刀刀片(2)能够从关闭位置 通过致动杠杆(4)定位到打开位置,在剪刀折叠和折叠期间交互触点被中断。