AIR CONDITIONER
    1.
    发明公开
    AIR CONDITIONER 失效
    KLIMAANLAGE

    公开(公告)号:EP0926452A1

    公开(公告)日:1999-06-30

    申请号:EP98924634.3

    申请日:1998-06-16

    IPC分类号: F24F1/00

    摘要: The air conditioner of the present invention is equipped, within a casing 2, with a cylindrical bell mouth 8 for introducing room air, a centrifugal fan 10 for radially blowing off air sucked in through the bell mouth 8, and a heat exchanger 9 provided opposite to an air outlet 10b of the centrifugal fan 10. A shroud 5 of the centrifugal fan 10 has an annular guide portion 5c which is provided radially outside the blade support portion 5b and which abuts on an annular blade support portion 5b and extends toward the suction side in the axial direction. By virtue of this guide portion 5c, air blow noise can be reduced effectively.

    摘要翻译: 本发明的空调装置在壳体2内配置有用于引入室内空气的圆筒形喇叭口8,用于径向吹出通过喇叭口8吸入的空气的离心风扇10和与之相对设置的热交换器9 到离心风扇10的出风口10b。离心式风扇10的护罩5具有环形引导部分5c,该环形引导部分5c设置在叶片支撑部分5b的径向外侧并且邻接于环形叶片支撑部分5b并且朝向吸力 侧轴向。 通过该引导部5c,能够有效地降低吹风噪音。

    AIR CONDITIONER
    2.
    发明授权
    AIR CONDITIONER 失效
    冷气机

    公开(公告)号:EP0926452B1

    公开(公告)日:2005-08-31

    申请号:EP98924634.3

    申请日:1998-06-16

    IPC分类号: F24F1/00 F24F13/24

    摘要: An air conditioner comprising a cylindrical bellmouth (8) for conducting the room air, a centrifugal fan (10) for radially blowing the air sucked through the bellmouth (8), and a heat exchanger (9) provided facing an outlet (10b) of the centrifugal fan (10), all of which being provided in a casing (2). A shroud (5) of the centrifugal fan (10) has a guide section (5c) which is provided radially outwardly of and contiguous to an annular blade support (5b) to extent toward a suction side in an axial direction, the guide section (5c) effectively reducing blast sounds.

    摘要翻译: 1。一种空调机,其特征在于,具有:导入室内空气的圆筒状的喇叭口(8);对通过喇叭口(8)吸入的空气进行放射状吹出的离心式风扇(10);以及热交换器(9) 离心式风扇(10)全部设置在壳体(2)内。 离心式风扇(10)的护罩(5)具有引导部分(5c),该引导部分设置在环形叶片支撑件(5b)的径向外侧并且与轴向方向上的吸入侧相邻地延伸,引导部分 5c)有效减少爆炸声。