公开(公告)号：EP2419321A1

公开(公告)日：2012-02-22

申请号：EP10707575.6

申请日：2010-01-25

申请人： DCNS

发明人： LOUVET, Patrick ,  AUJOULAT, Julie

IPC分类号： B63B22/00 ,  H04N7/18

CPC分类号： H04N7/183 ,  B63B22/003 ,  B63B22/18 ,  B63G8/38

摘要： The invention relates to a floating periscope in particular for an underwater vehicle, comprising a floating container (5) having an elongate shape, one end of which is adapted to project above the water level and having means (6) for filming the environment, supported by a stabilized platform (8) which is in turn supported by gimbal suspension means (11), characterized in that the stabilized platform (8) is combined with at least one stabilizing rod (9) extending along the longitudinal axis of the container (5) and one end of which is combined with means forming a counterweight (10) for position stabilization.

摘要翻译： 本发明涉及一种浮动潜望镜，特别涉及一种用于水下航行器的漂浮潜望镜，包括一个具有细长形状的浮动容器（5），其一端适于在水平面上方突出，并具有用于拍摄环境的装置（6） 通过由万向架悬挂装置（11）支撑的稳定平台（8），其特征在于，所述稳定平台（8）与沿着所述容器（5）的纵向轴线延伸的至少一个稳定杆（9）组合 ），其一端与形成用于位置稳定的配重（10）的装置结合。