Apparatus to generate steam usable in an electric household appliance
    1.
    发明公开
    Apparatus to generate steam usable in an electric household appliance 有权
    Haakaltsgebrauch的Elektrischer Dampferzeugerfürden

    公开(公告)号:EP1486725A1

    公开(公告)日:2004-12-15

    申请号:EP04101194.1

    申请日:2004-03-23

    申请人: DE' LONGHI S.p.A.

    IPC分类号: F22B1/28

    CPC分类号: F22B1/285

    摘要: Apparatus (10) to generate steam for an electric household appliance comprising a boiler (12) formed by a lower half-shell (18), having a base wall (35) arranged substantially horizontal during use, and by an upper half-shell (16) coupled with the lower half-shell (18) so as to form a water containing tank, and heating members (20) arranged inside and in contact with the lower half-shell (18) and to heat the water contained inside the boiler (12) in order to transform it into steam. The lower half-shell (18) is made of aluminum and the upper half-shell (16) is made of steel.

    摘要翻译: 一种用于家用电器产生蒸汽的设备(10),包括由下半壳(18)形成的锅炉(12),其具有在使用期间基本上水平布置的底壁(35)和上半壳( 16)与下半壳(18)连接以形成储水箱,以及布置在下半壳(18)内部并与下半壳(18)接触并加热包含在锅炉内的水的加热构件(20) (12),以便将其变成蒸汽。 下半壳(18)由铝制成,上半壳(16)由钢制成。

    Command device for the delivery of steam in an iron
    2.
    发明公开
    Command device for the delivery of steam in an iron 有权
    Steinungsvorrichtung der Dampfzufuhr在einemBügeleisen

    公开(公告)号:EP1650345A1

    公开(公告)日:2006-04-26

    申请号:EP05109798.8

    申请日:2005-10-20

    申请人: DE' LONGHI S.p.A.

    IPC分类号: D06F75/18 D06F75/34

    CPC分类号: D06F75/18 D06F75/34

    摘要: Command device (10) for the delivery of steam in an iron (12). The command device (10) comprises an electric switch (15) arranged in the handle (13), connected to a delivery circuit of the steam (12) in the iron (11), and actuation elements (17, 18) arranged in correspondence with the front part of the handle (13) and connected to the electric switch (15) in order to activate the delivery of the steam (12). The actuation elements (17, 18) are shaped so as to at least partly surround the front part of the handle (13) and can be actuated both frontally and laterally, and also from above with respect to the handle (13) in order to cause the actuation of the electric switch (15).

    摘要翻译: 用于在铁(12)中输送蒸汽的指令装置(10)。 指令装置(10)包括布置在手柄(13)中的电开关(15),其连接到铁(11)中的蒸汽(12)的输送回路,以及致动元件(17,18) 与手柄(13)的前部连接并连接到电动开关(15),以激活蒸汽(12)的输送。 致动元件(17,18)成形为至少部分地围绕手柄(13)的前部,并且可以相对于把手(13)从前方和侧面以及从上方致动,以便 导致电开关(15)的致动。

    Steam iron
    5.
    发明公开
    Steam iron 有权
    Dampfbügeleisen

    公开(公告)号:EP1602776A1

    公开(公告)日:2005-12-07

    申请号:EP05103698.6

    申请日:2005-05-03

    申请人: DE' LONGHI S.p.A.

    IPC分类号: D06F75/38 D06F75/18

    CPC分类号: D06F75/38 D06F75/18

    摘要: Steam iron (10) comprising a main body (11) and an ironing plate (12) made of metal material, substantially pointed in shape and arranged below the main body (11). The ironing plate (12) comprises, in correspondence with its tip (12a), at least a heavier zone (22), with a thickness substantially equal to that of the rest of the ironing plate (12).

    摘要翻译: 蒸汽熨斗(10)包括主体(11)和由金属材料制成的熨烫板(12),其基本上指向形状并布置在主体(11)的下方。 熨烫板(12)与其尖端(12a)对应包括至少一个较重的区域(22),其厚度基本上等于熨烫板(12)的其余部分的厚度。