Cooling module
    2.
    发明公开
    Cooling module 有权
    Kühlmodul

    公开(公告)号:EP1995103A1

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP08009286.9

    申请日:2008-05-20

    摘要: A cooling module includes a heat exchanger (1, 2), a blower (3), a fan shroud (4) and an air cleaner unit (5) for filtering air to be introduced into an engine of a vehicle. The fan shroud (4) holds the blower (3) on a downstream side of the heat exchanger (1, 2) with respect to a flow of air passing through the heat exchanger (1, 2) and has an air introducing portion (4b) defining an air passage from the heat exchanger (1, 2) to the blower (3). A front end of the air cleaner unit (5) is offset from the heat exchanger (1, 2) with respect to a horizontal direction. A side wall (50) of the air cleaner unit partly forms the air introducing portion (4b). A clearance (7) is provided between the side wall (50) and the heat exchanger (1, 2) such that air upstream of the heat exchanger (1, 2) is conducted toward a position downstream of the heat exchanger (1, 2) through the clearance (7).

    摘要翻译: 冷却模块包括热交换器(1,2),鼓风机(3),风扇罩(4)和用于过滤要引入车辆发动机的空气的空气滤清器单元(5)。 风扇罩(4)相对于通过热交换器(1,2)的空气流将风机(3)保持在热交换器(1,2)的下游侧,并且具有空气引入部分(4b) )限定从所述热交换器(1,2)到所述鼓风机(3)的空气通道。 空气滤清器单元(5)的前端相对于水平方向偏离热交换器(1,2)。 空气滤清器单元的侧壁(50)部分地形成空气导入部(4b)。 在侧壁(50)和热交换器(1,2)之间设置间隙(7),使得热交换器(1,2)上游的空气朝向热交换器(1,2)下游的位置 )通过间隙(7)。