公开(公告)号：EP1030938B1

公开(公告)日：2002-04-10

申请号：EP98961002.7

申请日：1998-10-09

申请人： DEUTSCHE INSTITUTE FÜR TEXTIL- UND FASERFORSCHUNG STUTTGART Stiftung des öffentlichen Rechts

发明人： WEINSDÖRFER, Helmut ,  WEINSDÖRFER, Ulrich

IPC分类号： D02J1/08

CPC分类号： D02J1/08 ,  D02G1/161

摘要： The inventive device for intermingling multifilament yarns has a yarn channel in which the filaments of the multifilament yarn can be intermingled by means of a flow of medium emerging from an opening cross-section of a blast nozzle arrangement, especially flows of pressurised air. The opening cross-section of the blast nozzle arrangement is essentially symmetrical to the longitudinal axis of the yarn channel. A particular blast nozzle arrangement (35) divides the flow of medium into a main flow and pairs of secondary flows. The main flow flows into the middle area (29) of the yarn channel (13), one of the secondary flows flows into one edge area (33) and the other secondary flow flows into the other edge area (33) of the yarn channel (13). The main (H) and secondary (N) flows are essentially oriented in the same direction.

摘要翻译： 本发明的用于使复丝纱线缠绕的装置具有纱线通道，其中复丝纱线可以借助于从喷嘴装置的开口横截面出来的介质流动，特别是加压空气的流动而混合。 喷嘴装置的开口横截面基本上与纱线通道的纵向轴线对称。 特定的喷嘴装置（35）将介质流分成主流和副流。 主流体流入纱道（13）的中间区域（29），其中一股次流流入一个边缘区域（33），另一股次流流入纱道的另一边缘区域（33） （13）。 主（H）和次（N）流基本上以相同的方向取向。