Hinged vehicle window assembly
    1.
    发明公开
    Hinged vehicle window assembly 失效
    蒙太奇eines drebbaren fahrzeugfensters。

    公开(公告)号:EP0096129A1

    公开(公告)日:1983-12-21

    申请号:EP82303103.4

    申请日:1982-06-15

    IPC分类号: B60J1/14

    摘要: A hinged window assembly (10) for vehicles adapted to be installed from the vehicle exterior. The assembly comprises a window pane (12) having front, back and peripheral edge surfaces; hinge means (25) for moving the window pane between at least an open and a closed position, characterised in that the hinge means is bonded or otherwise secured to at least one of the surfaces of the window pane at a specified location without any structure extending into or through the window pane and including means for attaching the hinge means to a portion of a vehicle. At least one hinge is preferably bonded with a suitable adhesive. In a preferred form, the hinge is formed from flexible, resilient metal and cooperates with a sealing weather strip (40) forming a seal between the preferred glass window pane and a vehicle body. Preferably, the fastening structure for attaching the hinge to a vehicle body is concealed from view behind the assembly when viewed from the vehicle exterior.

    摘要翻译: 一种用于适于从车辆外部安装的车辆的铰接窗组件(10)。 组件包括具有前,后和周边边缘表面的窗玻璃(12); 用于在至少一个打开和关闭位置之间移动窗玻璃的铰链装置(25),其特征在于铰链装置在特定位置处被结合或以其它方式固定在窗玻璃的至少一个表面上,而没有任何结构延伸 进入或通过窗玻璃并且包括用于将铰链装置附接到车辆的一部分的装置。 至少一个铰链优选用合适的粘合剂粘合。 在优选的形式中,铰链由柔性弹性金属形成,并与在优选的玻璃窗玻璃和车体之间形成密封的密封耐候条(40)配合。 优选地,当从车辆外部观察时,用于将铰链附接到车身的紧固结构从组件的后面被隐藏。

    Vehicle window assembly
    4.
    发明公开
    Vehicle window assembly 失效
    蒙太奇eines Fahrzeugfensters。

    公开(公告)号:EP0096128A1

    公开(公告)日:1983-12-21

    申请号:EP82303102.6

    申请日:1982-06-15

    IPC分类号: B60J1/10 B60R13/06

    摘要: A lightweight, economical window assembly (10) for vehicles which is assembled to a vehicle as a unit preferably from the exterior, while providing strength, decorative trim, as well as a sealing function. The assembly includes a window pane (12), one of several types of decorative frame (14) or trim members surrounding the pane, and one or more attaching members (16) secured directly to the pane but concealed from view from the exterior of the assembly. Preferably the pane is glass and the attaching members are metallic studs rigidly and securely bonded directly to the glass surface with a suitable adhesive system such as that marketed under the Tenabond trademark.

    摘要翻译: 一种用于车辆的轻质,经济的窗户组件(10),其优选地从外部组装到车辆作为单元,同时提供强度,装饰装饰以及密封功能。 组件包括窗玻璃(12),几种类型的装饰框架(14)中的一种或围绕该窗格的装饰构件,以及一个或多个附接构件(16),其直接固定到窗格上,但从 部件。 优选地,玻璃是玻璃,并且附接构件是金属柱,其使用合适的粘合剂系统,例如在Tenabond商标下销售的,刚性且牢固地直接粘合到玻璃表面。