Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung eines lichtempfindlichen Aufzeichnungsmaterials für gerbende Entwicklung
    1.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung eines lichtempfindlichen Aufzeichnungsmaterials für gerbende Entwicklung 失效
    一种用于处理感光材料为鞣发展的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0590364A2

    公开(公告)日:1994-04-06

    申请号:EP93114390.3

    申请日:1993-09-08

    CPC分类号: G03C5/3952 G03C5/315

    摘要: Beim Auswaschen gerbentwickelter Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterialien mit Wasser fallen Abwässer an, die kritische Mengen der ausgewaschenen Komponenten enthalten und nur schwer zu reinigen sind.
    Verwendet man eine Auswaschflüssigkeit mit eingestelltem, vorzugsweise saurem, pH-Wert, so bilden die ausgewaschenen Bestandteile Flocken, die leicht durch Filtrieren abtrennbar sind.
    Verfahren und Vorrichtung sind anwendbar bei der Herstellung pigmentierter Reliefbilder zur Reproduktion und bei Farbprüfverfahren in der Druckindustrie.

    摘要翻译: 用水鞣开发的卤化银记录材料的洗涤给出流出物(废水),其含有洗出的组分的临界量,只能很困难地进行纯化。 具有一组所述的洗涤液,优选为酸性,pH值被使用时,洗出的组分形式的薄片可以很容易通过过滤分离出来。 该方法和装置可用于生产着色的浮雕图像再现的和在印刷业彩色打样方法中使用。

    Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung eines lichtempfindlichen Aufzeichnungsmaterials für gerbende Entwicklung
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0590364A3

    公开(公告)日:1994-08-31

    申请号:EP93114390.3

    申请日:1993-09-08

    CPC分类号: G03C5/3952 G03C5/315

    摘要: Beim Auswaschen gerbentwickelter Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterialien mit Wasser fallen Abwässer an, die kritische Mengen der ausgewaschenen Komponenten enthalten und nur schwer zu reinigen sind. Verwendet man eine Auswaschflüssigkeit mit eingestelltem, vorzugsweise saurem, pH-Wert, so bilden die ausgewaschenen Bestandteile Flocken, die leicht durch Filtrieren abtrennbar sind. Verfahren und Vorrichtung sind anwendbar bei der Herstellung pigmentierter Reliefbilder zur Reproduktion und bei Farbprüfverfahren in der Druckindustrie.

    摘要翻译: 当用水清洗制革商开发的卤化银记录材料时,会产生含有临界量洗出组分并且难以净化的废水。 如果使用具有调节的,优选酸性pH的浸出液,浸出的组分形成薄片,其易于通过过滤分离。 方法和设备适用于在印刷行业中生产用于复制和颜色打样的色彩浮雕图像。