公开(公告)号：EP0621818A4

公开(公告)日：1995-09-06

申请号：EP94900583

申请日：1993-11-09

申请人： DYNABRADE

发明人： HUBER PAUL W ,  HECKMILLER DAVID G JR

IPC分类号： B24B23/00 ,  B23Q11/00 ,  B24B23/02 ,  B24B23/04 ,  B24B55/10 ,  F16K31/44 ,  F16K5/00

CPC分类号： B24B23/04 ,  B23Q11/0046 ,  B24B23/026 ,  B24B55/10 ,  B24B55/102 ,  F16K31/44 ,  Y10T137/87917 ,  Y10T137/88046

摘要： A random orbital sander has improved arrangements (24), (88), (90), (120) for resiliently supporting an air motor (32), controlling the flow of pressurized air to the motor and utilizing air exhausted from the motor to withdraw dust from a shroud (120) arranged to collect dust generated incident to the operation of the sander. Also disclosed is an alternative dust collecting arrangement wherein the shroud is connected by a sander-mounted duct (120d) to a vacuum source.

摘要翻译： 一种随机轨道式砂光机具有改进的用于弹性地支撑气动马达（32）的装置（24），（88），（90），（120），控制加压空气流向马达并利用从马达排出的空气来抽出 来自护罩（120）的灰尘布置成收集在打磨机的操作中产生的灰尘。 还公开了一种替代的集尘装置，其中护罩通过安装有打磨机的导管（120d）连接到真空源。