AIR CONDITIONER WITH HUMIDIFYING FUNCTION
    1.
    发明公开
    AIR CONDITIONER WITH HUMIDIFYING FUNCTION 有权
    KLIMAANLAGE MIT LUFTBEFEUCHTUNG

    公开(公告)号:EP1116922A1

    公开(公告)日:2001-07-18

    申请号:EP00944343.3

    申请日:2000-07-10

    IPC分类号: F24F6/00

    摘要: A humidifier (2) for adsorbing moisture of outside air to an adsorbent and desorbing the moisture from the adsorbent and then supplying the moisture to an indoor unit (1) is disposed on top of the outdoor unit (1). In the humidifier (2), a humidifying rotor (5) serving as the adsorbent is so disposed that a shaft (6) thereof is generally vertical, by which the humidifier (2) is made low in height. Humidified-air transportation piping (4) for transporting humidified air from the humidifier (2) to an indoor unit (3) extends from the humidifier (2) downward along a side face (la) of the outdoor unit (1), and further extends upward from a lower part of the side face (la) of the outdoor unit (1) so as to be connected to the indoor unit (3). As a result, there can be provided an air conditioner having humidifying function which allows the humidifier to be installed without enlarging the floor space of the outdoor unit and which allows a trap for treating water in the humidified-air transportation piping to be easily installed.

    摘要翻译: 用于将外部空气的水分吸附到吸附剂上并从吸附剂中解吸湿气,然后将水分供应到室内单元(1)的加湿器(2)设置在室外单元(1)的顶部。 在加湿器(2)中,用作吸附剂的加湿转子(5)设置成使其轴(6)大致垂直,加湿器(2)通过该垂直方向设置成低的高度。 从加湿器(2)向室内机(3)输送加湿空气的加湿空气输送管道(4)沿着室外机组(1)的侧面(1a)从加湿器(2)向下延伸 从室外单元(1)的侧面(1a)的下部向上延伸,以便连接到室内单元(3)。 结果,可以提供一种具有加湿功能的空气调节器,其能够在不扩大室外机的地板空间的情况下安装加湿器,并且能够容易地安装用于处理加湿空气输送管道中的水的捕集器。

    AIR CONDITIONER WITH HUMIDIFYING FUNCTION
    2.
    发明授权
    AIR CONDITIONER WITH HUMIDIFYING FUNCTION 有权
    空调加湿WITH

    公开(公告)号:EP1116922B1

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP00944343.3

    申请日:2000-07-10

    摘要: An air conditioner with a humidifying function, wherein a humidifier (2) adsorb outside air moisture adsorbed into an adsorbent from the adsorbent and feeding it to an indoor unit (3) is disposed on the upper part of an outdoor unit (1), a humidifying rotor (5) as the adsorbent is disposed in the humidifier (2) so that an axis (6) is positioned generally in vertical direction to reduce the height of the humidifier (2), and a humidified air transportation pipe (4) for transporting humidified air from the humidifier (2) to the indoor unit (3) is extended downward from the humidifier (2) along the side face (1a) of the outdoor unit (1), extended upward from the lower part of the side face (1a) of the outdoor unit (1), and connected to the indoor unit (3), whereby the humidifier can be installed without increasing the floor area of the outdoor unit, and a trap for handling water inside the humidified air transporting pipe can be installed easily.