公开(公告)号：EP2111749A2

公开(公告)日：2009-10-28

申请号：EP08017331.3

申请日：2006-12-20

申请人： DeLaval Holding AB

发明人： Axelsson, Lars-Arne ,  Caldenius, Thomas ,  Jonsson, Robert ,  Li, Jianning ,  Obermüller, Helmut ,  Ihrsén, Stefan ,  Carlson, Björn ,  Nebelong, Bjarne

IPC分类号： A01J5/003 ,  A01J5/007 ,  A01K1/12 ,  A01K5/02

CPC分类号： A01J5/007 ,  A01J5/003 ,  A01K1/12 ,  A01K5/0266

摘要： A dairy farm system comprises a plurality of apparatuses (11 a-e) for performing actions related to the operation of the dairy farm system, wherein the apparatuses are connected in a network (12), and at least one of the apparatuses (21, 26-28) is movable. The movable apparatus is wirelessly connectable to the network via a short-range radio link (23a-c, 26a-c, 27a-c, 28a-c), preferably a Bluetooth link. Advantageously, the movable apparatus is kept continuously connected in the network (12) via the radio link during operation. In one embodiment the movable apparatus is a feed device (21), wherein feeding instructions are received, and feeding status or error information is sent, by the feed device via the radio link.

摘要翻译： 一种奶牛场系统包括用于执行与奶牛场系统的操作有关的动作的多个装置（11a，a），其中，所述装置连接在网络（12）中，并且所述装置（21,26- 28）是可移动的。 可移动装置经由短距离无线电链路（23a-c，26a-c，27a-c，28a-c），优选地是蓝牙链路可无线连接到网络。 有利地，在操作期间，可移动装置经由无线电链路连续地连接在网络（12）中。 在一个实施例中，可移动装置是馈送装置（21），其中接收馈送指令，并且馈送状态或错误信息由馈送装置经由无线电链路发送。

公开(公告)号：EP2111749A3

公开(公告)日：2012-10-31

申请号：EP08017331.3

申请日：2006-12-20

申请人： DeLaval Holding AB

发明人： Axelsson, Lars-Arne ,  Caldenius, Thomas ,  Jonsson, Robert ,  Li, Jianning ,  Obermüller, Helmut ,  Ihrsén, Stefan ,  Carlson, Björn ,  Nebelong, Bjarne

IPC分类号： A01J5/003 ,  A01J5/007 ,  A01K5/02 ,  A01K1/12

CPC分类号： A01J5/007 ,  A01J5/003 ,  A01K1/12 ,  A01K5/0266

摘要： A dairy farm system comprises a plurality of apparatuses (11 a-e) for performing actions related to the operation of the dairy farm system, wherein the apparatuses are connected in a network (12), and at least one of the apparatuses (21, 26-28) is movable. The movable apparatus is wirelessly connectable to the network via a short-range radio link (23a-c, 26a-c, 27a-c, 28a-c), preferably a Bluetooth link. Advantageously, the movable apparatus is kept continuously connected in the network (12) via the radio link during operation. In one embodiment the movable apparatus is a feed device (21), wherein feeding instructions are received, and feeding status or error information is sent, by the feed device via the radio link.

公开(公告)号：EP1936474B1

公开(公告)日：2011-04-20

申请号：EP06026462.9

申请日：2006-12-20

申请人： DeLaval Holding AB

发明人： Axelsson, Lars-Arne ,  Obermüller, Helmut

IPC分类号： G06F3/023 ,  A01K1/12 ,  A01K5/02 ,  A01K29/00 ,  A01J5/007

CPC分类号： G06F3/0237 ,  A01J5/007 ,  A01K1/12 ,  A01K5/02 ,  A01K29/00

公开(公告)号：EP1936474A1

公开(公告)日：2008-06-25

申请号：EP06026462.9

申请日：2006-12-20

申请人： DeLaval Holding AB

发明人： Axelsson, Lars-Arne ,  Obermüller, Helmut

IPC分类号： G06F3/023 ,  A01K1/12 ,  A01K5/02 ,  A01K29/00 ,  A01J5/007

CPC分类号： G06F3/0237 ,  A01J5/007 ,  A01K1/12 ,  A01K5/02 ,  A01K29/00

摘要： The present invention provides a manual input arrangement whereby on the entry of an initial piece of data, the apparatus will suggest one or more possible animal identification numbers. As a further data input is made, the suggestions made by the apparatus are refined.

摘要翻译： 本发明提供了一个手动输入装置，由此对初始数据段的入口中，该装置将建议的一个或多个可能的动物标识号。 作为进一步的数据输入是由，由该装置所提出的建议是精制。