公开(公告)号：EP2135729A2

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：EP09401011.3

申请日：2009-06-17

申请人： Deckert Maschinenbau GmbH

发明人： Armbrecht-Meyer, Andreas

IPC分类号： B30B9/32 ,  B26F1/24 ,  B02C19/00

CPC分类号： B30B9/325 ,  B02C19/0081 ,  B02C23/08 ,  B03B9/061 ,  B26F1/24 ,  B26F2210/11 ,  Y02W30/521

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Recycling von gefüllten Getränkebehältern, mit einem Gehäuse, mindestens zwei innnerhalb des Gehäuses in einer ersten Ebene angeordneten rotierenden Walzen, nämlich einer ersten Walze und einer zweiten Walze, wobei die erste Rotationsachse der ersten Walze parallel zu der zweiten Rotationsachse der zweiten Walze orientiert ist, einem Spalt zwischen der ersten und der zweiten Walze, einem Zuführungsbereich im Gehäuse zur Zuführung von zu recycelnden gefüllten Getränkebehältern, einem Trenn- und/oder Abtransportmittel unterhalb der rotierenden Walzen zum Abführen von durch die rotierenden Walzen gequetschten Getränkebehältern und einer Auffangwanne unterhalb des Trennund/oder Abtransportmittels und weiter ein Verfahren zum Recyceln von gefüllten Getränkebehältern.

摘要翻译： 装置（1）具有壳体（11），两个辊子布置在壳体内的水平面上。 点升降单元被施加在旋转辊的上表面上。 在一个旋转辊的上表面设有循环槽。 循环升降单元和沟槽以交替的方式形成。 包括用于回收填充饮料容器的方法的独立权利要求。