公开(公告)号：EP1649754A1

公开(公告)日：2006-04-26

申请号：EP04405653.9

申请日：2004-10-20

申请人： Delannoy, Denis ,  Constantino, Fabrice ,  Guillaumont, Stéphane

发明人： Delannoy, Denis ,  Constantino, Fabrice ,  Guillaumont, Stéphane

IPC分类号： A22B5/20 ,  B23D61/02

CPC分类号： A22B5/206 ,  A22B5/205 ,  B23D61/021 ,  B23D65/00

摘要： Ein als ebene Scheibe aus rostfreiem Stahl ausgebildetes Rundmesser zum Zerlegen von Tierkadavern weist eine umlaufende Verzahnung auf sowie eine ungerade, vorzugsweise zwischen drei und elf liegende Anzahl von gleichmässig über den Umfang verteilten gleichen schlitzartigen Ausnehmungen (4a-g), die vom Umfang her, gegen die Drehrichtung geneigt und leicht konvex, z.B. 25 bis 30mm ins Innere der Scheibe einspringen. Dadurch treten sich im Gebrauch Schwingungen auf, die auch ohne Schränkung der Zähne (1) einen sauberen Schnitt ohne Klebenbleiben von Fleischresten am Rundmesser sicherstellen. Besonders vorteilhaft ist der Einsatz eines erfindungsgemässen Rundmessers in einer tragbaren Schneidvorrichtung, in der es antreibbar gelagert ist. Hergestellt wird das Rundmesser vorzugsweise durch Laserschneiden, wobei es aus Stahlblech ausgeschnitten und zugleich die Zähne (1) und die Ausnehmungen (4a-g) hergestellt werden.

摘要翻译： 凹槽的长度为10-70（优选25-30）mm，具有恒定的宽度，并且具有凸的旋转弯曲。 刀的直径为100-500毫米。 独立权利要求也包括：（1）便携式切割装置; 和（2）一种方法。