公开(公告)号：EP2080892A1

公开(公告)日：2009-07-22

申请号：EP08000743.8

申请日：2008-01-16

Applicant: Delphi Technologies, Inc.

Inventor： Kortwig, Carsten ,  Schwarz, Christian ,  Zakrzewski, Michael ,  Günay, Tarik

IPC: F02M51/00 ,  F02M61/16

CPC classification number: F02M51/005 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/168

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor (10) mit einem im Wesentlichen stabförmigen Körper (12), welcher zwei Anschlusskontakte (36) zur Bestromung eines von dem stabförmigen Körper (12) aufgenommenen Aktuators aufweist. Der Kraftstoffinjektor weist ferner eine einen Umfangsabschnitt (18) des stabförmigen Körpers (12) umgebende und darauf lösbar befestigte Manschette (14) aus einem Isoliermaterial, in das zwei sich in Längsrichtung des stabförmigen Körpers (12) erstreckende Leiterabschnitte (28) eingebettet sind, sowie zwei isolierte Verlängerungsleiter (20,34) auf, welche sowohl mit den Leiterabschnitten (28) der Manschette (14) als auch mit den Anschlusskontakten (36) des stabförmigen Körpers (12) koppelbar sind.

Abstract translation: 燃料喷射器（10）具有杆状体（12），其具有用于流过从棒状体接收的致动器的两个连接触头（36）。 套筒（14）由绝缘材料制成，并以可拆卸的方式固定在杆状体的周边部分（18）上。 两个导体部分嵌入套筒中，其中部分在杆状体的纵向方向上延伸。 绝缘延长导体（20）与套筒的导电部分和杆状体的连接触点相连。

公开(公告)号：EP1071168A3

公开(公告)日：2002-04-17

申请号：EP00115319.6

申请日：2000-07-14

Applicant: Delphi Technologies, Inc.

Inventor： Wiese, Detlef ,  Zakrzewski, Michael

IPC: H01R13/629 ,  H01R13/436

CPC classification number: H01R13/4362 ,  H01R9/2491

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trägersystem, insbesondere für elektrische Bauteile, mit wenigstens einem Trägerelement, das zumindest ein Außenteil und zumindest ein in das Außenteil einsetzbares Innenteil umfaßt, das zwischen einer Ausgangslage und einer vorbestimmten Endlage relativ zum Außenteil bewegbar ist, und mit wenigstens einem Betätigungselement zum Bewegen des Innenteils, wobei das Innenteil mittels des Betätigungselementes nacheinander in wenigstens zwei unterschiedlichen Richtungen relativ zum Außenteil bewegbar ist.

公开(公告)号：EP1071168A2

公开(公告)日：2001-01-24

申请号：EP00115319.6

申请日：2000-07-14

Applicant: Delphi Technologies, Inc.

Inventor： Wiese, Detlef ,  Zakrzewski, Michael

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/4362 ,  H01R9/2491

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trägersystem, insbesondere für elektrische Bauteile, mit wenigstens einem Trägerelement, das zumindest ein Außenteil und zumindest ein in das Außenteil einsetzbares Innenteil umfaßt, das zwischen einer Ausgangslage und einer vorbestimmten Endlage relativ zum Außenteil bewegbar ist, und mit wenigstens einem Betätigungselement zum Bewegen des Innenteils, wobei das Innenteil mittels des Betätigungselementes nacheinander in wenigstens zwei unterschiedlichen Richtungen relativ zum Außenteil bewegbar ist.

Abstract translation: 载体系统包括至少一个载体部分，其包括至少一个外部部分（10），至少一个内部部分（12）可以插入其中，所述内部部分可在初始位置和相对于外部部分的最终位置之间移动 。 操作构件（20）相对于外部部件沿至少两个不同的方向顺序地移动内部部件。 方向可以彼此成直角。 还要求操作构件。

公开(公告)号：EP2209166B1

公开(公告)日：2017-09-27

申请号：EP09000443.3

申请日：2009-01-14

Applicant: Delphi Technologies, Inc.

Inventor： Wirth, Karl ,  Zakrzewski, Michael

IPC: H01R13/02

CPC classification number: H01R13/025 ,  H01R4/58 ,  H01R11/28

公开(公告)号：EP2209166A1

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP09000443.3

申请日：2009-01-14

Applicant: Delphi Technologies, Inc.

Inventor： Wirth, Karl ,  Zakrzewski, Michael

IPC: H01R13/02

CPC classification number: H01R13/025 ,  H01R4/58 ,  H01R11/28

Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindung mit einem ersten Verbindungsteil und einem in das erste Verbindungsteil einsteckbaren zweiten Verbindungsteil, wobei das erste Verbindungsteil einen Aufnahmeraum zur Aufnahme des zweiten Verbindungsteils aufweist, wobei zumindest ein Kontaktabschnitt des zweiten Verbindungsteils ein Übermaß bezüglich des Aufnahmeraums derart besitzt, dass das in das erste Verbindungsteil eingesteckte zweite Verbindungsteil mittels Presspassung in dem ersten Verbindungsteil gehalten ist und das zweite Verbindungsteil eine elastische Verformung des ersten Verbindungsteils bewirkt.

Abstract translation: 电连接装置具有两个连接单元（10,12），其中后者连接单元插入前一个连接单元。 后一连接单元的接触部分（18）相对于保持空间（20）具有过长的长度，使得后者连接单元保持在前连接单元中，并被放置在前连接单元中。 后者的连接单元引起第一连接单元的挠性变形。