RECOVERY OF PRODUCTION FLUIDS FROM AN OIL OR GAS WELL
    1.
    发明授权
    RECOVERY OF PRODUCTION FLUIDS FROM AN OIL OR GAS WELL 有权
    RÜCKGEWINNUNGVONPRODUKTIONSFLÜSSIGKEITENAUSERDÖL-BZW. ERDGASBOHRLÖCHERN

    公开(公告)号:EP1179116B1

    公开(公告)日:2005-10-12

    申请号:EP00929690.6

    申请日:2000-05-15

    摘要: A method and assembly for recovering production fluids from a well having a tree, using a conduit which is inserted into a production bore to divert the recovered fluids via chemical treatment, pumping or any other apparatus with minimal reduction in the rate of recovery of the production fluids.

    摘要翻译: 描述了用于转移流体的树和方法。 该树具有流动分流器装置,用于将生产流体从生产孔经由第二流动路径转移到用于处理的远程设备,并将生产流体返回到树中以从树出口回收。

    RECOVERY OF PRODUCTION FLUIDS FROM AN OIL OR GAS WELL
    2.
    发明授权
    RECOVERY OF PRODUCTION FLUIDS FROM AN OIL OR GAS WELL 有权
    从油井或气井中回收生产流体

    公开(公告)号:EP1179116B9

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP00929690.6

    申请日:2000-05-15

    摘要: A method and assembly for recovering production fluids from a well having a tree, using a conduit which is inserted into a production bore to divert the recovered fluids via chemical treatment, pumping or any other apparatus with minimal reduction in the rate of recovery of the production fluids.

    摘要翻译: 一种用于从具有树木的井中采收生产流体的方法和组件,该生产流体使用插入到生产钻孔中的导管以通过化学处理,泵送或任何其他设备转移回收流体,同时最小程度地降低生产回收率 流体。