公开(公告)号：EP2460593B1

公开(公告)日：2016-01-13

申请号：EP11188420.1

申请日：2011-11-09

申请人： Detach AB

发明人： Nilsson, Magnus

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B9/30 ,  B67B7/00 ,  B08B9/42 ,  B67B3/22 ,  B67B7/14

CPC分类号： B08B9/20 ,  B08B9/30 ,  B08B9/423 ,  B67B3/22 ,  B67B7/00 ,  B67B7/14

公开(公告)号：EP2460593A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP11188420.1

申请日：2011-11-09

申请人： Detach AB

发明人： Nilsson, Magnus

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B9/30 ,  B08B9/42 ,  B67B7/00 ,  B67C7/00

CPC分类号： B08B9/20 ,  B08B9/30 ,  B08B9/423 ,  B67B3/22 ,  B67B7/00 ,  B67B7/14

摘要： A method and means for handling of laboratory animal drinking bottles (17) provided with nipples (17) in an automatic bottle wash-up line, wherein the nipples (16) of all the bottles (17), arranged in a basket, are removed from the bottles with the aid of compressed air in a nipple removal means (2) and are washed and dried together with the drinking bottles and are subsequently put back onto filled bottles in a nipple reassembly means (4), which operates with similar tools (6) as the nipple removal means (2).

摘要翻译： 一种用于处理在自动洗瓶系统中设置有乳头（17）的实验室动物饮水瓶（17）的方法和装置，其中布置在篮子中的所有瓶子（17）的乳头（16）被去除 从瓶中借助于压缩空气在乳头去除装置（2）中并与饮料瓶一起洗涤和干燥，并随后在与相似工具（4）操作的乳头重新组装装置（4）中放回到填充的瓶子上 6）作为乳头去除装置（2）。

公开(公告)号：EP2181586B1

公开(公告)日：2013-07-03

申请号：EP09174070.4

申请日：2009-10-26

申请人： Detach AB

发明人： Nilsson, Magnus

IPC分类号： A01K1/03

CPC分类号： A01K1/03 ,  A01K1/031

公开(公告)号：EP2181586A1

公开(公告)日：2010-05-05

申请号：EP09174070.4

申请日：2009-10-26

申请人： Detach AB

发明人： Nilsson, Magnus

IPC分类号： A01K1/03

CPC分类号： A01K1/03 ,  A01K1/031

摘要： The invention relates to a method of cleaning animal cages, wherein a robot empties each cage from dirty bedding, puts the cage in a batch washing machine, and after a wash cycle, the washing machine is emptied and the cages are filled with clean bedding, manually or with the aid of a robot.

摘要翻译： 本发明涉及一种清洁动物笼子的方法，其中机器人从肮脏的寝具排空每个笼子，将笼子放在分批洗衣机中，并且在洗涤循环之后，清洗机被清空，并且将笼子填充干净的床垫， 手动或借助于机器人。