摘要:
Ein Verschluß (2) für Behälter, insbesondere zur Aufnahme und zum Transport von radioaktiven und/oder toxischen Stoffen besteht aus einem in einem Gehäuse um seine Achse drehbar gelagerten Walzenschieber (4), der senkrecht zu seinem Umfang von einer Bohrung durchsetzt ist, die durch Drehen des Walzenschiebers mit dem Aufnahmeschacht des Behälters zum Be- und Entladen desselben ausrichtbar ist. Der Walzenschieber weist eine geschlossene Hohlwalze auf. Die Bohrung wird durch ein die Hohlwalze radial durchsetzendes Führungsrohr gebildet. Rechtwinklig zum Führungsrohr ist ein radialer, offen im Mantel der Hohlwalze mündender Standschacht (22) angeordnet, der in das Führungsrohr eintaucht und mit dem Mantel des Führungsrohres verbunden ist. Durch diesen Verschluß wird eine optimale Abschirmung ohne zusätzliche Maßnahmen und eine minimale Bauhöhe erreicht.
摘要:
Eine Vorrichtung zur Aufnahme von Lasten in Hohlräumen, insbesondere in Bohrlöchern eines Bergwerks, weist eine durch Belastung betätigbare, selbständig ausfahrende Spreizvorrichtung (8) zur Anlage an der Wandung (10) des Hohlraumes (11) auf. Die Vorrichtung soll so ausgebildet sein, daß ein in den Hohlraum eingebrachter Stapel in mehrere getrennte Stapelabschnitte aufteilbar ist, so daß sehr tiefe Hohlräume und damit sehr hohe Gesamtstapel aufgebaut werden können. Die Spreizvorrichtung (8) weist hierzu mehrere, an einer Lastaufnahmeplatte (6) schwenkbar angeordnete Druckarme auf, an deren freien Enden (16) Andruckplatten (18) pendelnd schwenkbar angebracht sind. An den Druckarmen (12) sind Schubarme (22) angelenkt, die mit einer für alle Schubarme gemeinsamen Spreizplatte (32) drehbar verbunden sind. Die Anlenkpunkte (26) der Schubarme (22) an den Druckarmen (12) sind unterhalb der Druckachsen (34) der Druckarme angeordnet.
摘要:
Ein Verschluß (2) für Behälter, insbesondere zur Aufnahme und zum Transport von radioaktiven und/oder toxischen Stoffen besteht aus einem in einem Gehäuse um seine Achse drehbar gelagerten Walzenschieber (4), der senkrecht zu seinem Umfang von einer Bohrung durchsetzt ist, die durch Drehen des Walzenschiebers mit dem Aufnahmeschacht des Behälters zum Be- und Entladen desselben ausrichtbar ist. Der Walzenschieber weist eine geschlossene Hohlwalze auf. Die Bohrung wird durch ein die Hohlwalze radial durchsetzendes Führungsrohr gebildet. Rechtwinklig zum Führungsrohr ist ein radialer, offen im Mantel der Hohlwalze mündender Standschacht (22) angeordnet, der in das Führungsrohr eintaucht und mit dem Mantel des Führungsrohres verbunden ist. Durch diesen Verschluß wird eine optimale Abschirmung ohne zusätzliche Maßnahmen und eine minimale Bauhöhe erreicht.