Verfahren zur Inbetriebnahme von aufblasbaren Rettungsinseln und Rettungsinsel zur Durchführung dieses Verfahrens
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Inbetriebnahme von aufblasbaren Rettungsinseln und Rettungsinsel zur Durchführung dieses Verfahrens 失效
    程序将充气救生筏和救生艇用于实施该方法

    公开(公告)号:EP0839709A3

    公开(公告)日:1999-12-08

    申请号:EP97117939.5

    申请日:1997-10-16

    发明人: Schulze, Bernd

    IPC分类号: B63C9/03 B63B7/08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inbetriebnahme von aufblasbaren Rettungsinseln mit einem ringförmigen Schwimmkörper (1,2) und oberhalb davon bogen- oder v-förmigen, mit ihren Enden am Schwimmkörper befestigten aufblähbaren Schläuchen (5,6,7). Um zu erreichen, dass sich die Rettungsinsel von der Über-Kopf-Stellung in die Gebrauchslage selbsttätig verschwenkt, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, zuerst die bogen- oder v-förmigen Schläuche (5,6,7) und dann erst die Schläuche des Schwimmkörpers (1,2) aufzublähen. Dabei kann die Rettungsinsel eine oder mehrere Druckmittelquellen (8,9,10,11,12,13) aufweisen, die jedoch so arbeiten müssen, dass zunächst die vorgenannten v- oder bogenförmigen Schläuche (5,6,7) beaufschlagt werden. Beim Vorhandensein nur einer Druckquelle (8,10) kann dazu eine Drossel (15,20) dienlich sein.

    Zusatzeinrichtung für aufblasbare Rettungsflösse
    3.
    发明公开
    Zusatzeinrichtung für aufblasbare Rettungsflösse 失效
    对于气胀式救生筏的附加设备

    公开(公告)号:EP0839710A3

    公开(公告)日:1999-12-08

    申请号:EP97117940.3

    申请日:1997-10-16

    发明人: Schulze, Bernd

    IPC分类号: B63C9/03 B63B7/08

    摘要: Die Erfindung geht aus von einem aufblasbaren Rettungsfloss mit einem ringförmigen Schwimmkörper (1,2) und einem von einer aufblähbaren Halterung (6) getragenen Dach (5). Um bereits erstellte Flösse dieser Art nachträglich so ausbilden zu können, dass sie sich nach einer Kenterung wieder selbst aufrichten, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, zum Überspannen des Daches geeignete, aufblähbare Bügel (7) vorzusehen, die am unteren Schenkelende (9) mit Verbindungsmitteln (10,11,12,13) zum Befestigen auf dem Schwimmkörper (14) ausgestattet und mit einem eigenen Druckmittelanschluss versehen sind, und zwar für eine vom Floss unabhängige Quelle (15) oder für eine Abzweigung der Druckmittelleitung (17), die zum Schwimmkörper (1,2) führt.

    Zusatzeinrichtung für aufblasbare Rettungsflösse
    4.
    发明公开
    Zusatzeinrichtung für aufblasbare Rettungsflösse 失效
    ZusatzeinrichtungfüraufblasbareRettungsflösse

    公开(公告)号:EP0839710A2

    公开(公告)日:1998-05-06

    申请号:EP97117940.3

    申请日:1997-10-16

    发明人: Schulze, Bernd

    IPC分类号: B63C9/03 B63B7/08

    摘要: Die Erfindung geht aus von einem aufblasbaren Rettungsfloss mit einem ringförmigen Schwimmkörper (1,2) und einem von einer aufblähbaren Halterung (6) getragenen Dach (5). Um bereits erstellte Flösse dieser Art nachträglich so ausbilden zu können, dass sie sich nach einer Kenterung wieder selbst aufrichten, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, zum Überspannen des Daches geeignete, aufblähbare Bügel (7) vorzusehen, die am unteren Schenkelende (9) mit Verbindungsmitteln (10,11,12,13) zum Befestigen auf dem Schwimmkörper (14) ausgestattet und mit einem eigenen Druckmittelanschluss versehen sind, und zwar für eine vom Floss unabhängige Quelle (15) oder für eine Abzweigung der Druckmittelleitung (17), die zum Schwimmkörper (1,2) führt.

    摘要翻译: 救生艇在浮体的屋顶上有额外的充气体(7)。 他们有自己的连接(14),用于压缩气体进入。安装在准备使用的条件下将身体安装到浮子上。 安装件位于可充气体(7)处的支撑件(9)的下端,其大致垂直地向下指向。

    Verfahren zur Inbetriebnahme von aufblasbaren Rettungsinseln und Rettungsinsel zur Durchführung dieses Verfahrens
    5.
    发明公开
    Verfahren zur Inbetriebnahme von aufblasbaren Rettungsinseln und Rettungsinsel zur Durchführung dieses Verfahrens 失效
    程序将充气救生筏和救生艇用于实施该方法

    公开(公告)号:EP0839709A2

    公开(公告)日:1998-05-06

    申请号:EP97117939.5

    申请日:1997-10-16

    发明人: Schulze, Bernd

    IPC分类号: B63C9/03 B63B7/08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inbetriebnahme von aufblasbaren Rettungsinseln mit einem ringförmigen Schwimmkörper (1,2) und oberhalb davon bogen- oder v-förmigen, mit ihren Enden am Schwimmkörper befestigten aufblähbaren Schläuchen (5,6,7). Um zu erreichen, dass sich die Rettungsinsel von der Über-Kopf-Stellung in die Gebrauchslage selbsttätig verschwenkt, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, zuerst die bogen- oder v-förmigen Schläuche (5,6,7) und dann erst die Schläuche des Schwimmkörpers (1,2) aufzublähen. Dabei kann die Rettungsinsel eine oder mehrere Druckmittelquellen (8,9,10,11,12,13) aufweisen, die jedoch so arbeiten müssen, dass zunächst die vorgenannten v- oder bogenförmigen Schläuche (5,6,7) beaufschlagt werden. Beim Vorhandensein nur einer Druckquelle (8,10) kann dazu eine Drossel (15,20) dienlich sein.

    摘要翻译: 所述浮子包括弯曲的或V形的管(5),优选用作支持的屋顶(4)中,通过它们的端部安装到所述浮体的顶部,并有加压介质的罐(8)。 一个或多个支撑软管(1)下方的V字形的或弯曲的管子浮子下去,并通过(15)的节气门的装置或恢复被连接到它们。 在两个支撑软管的情况下,下部支撑软管具有压力介质(9)的源极。 软管和浮子可以在Sametime充气。