Rotary tool including a cutting blade and cutting apparatus comprising the same
    1.
    发明公开
    Rotary tool including a cutting blade and cutting apparatus comprising the same 有权
    包括切割刀片的旋转刀具和包括切割刀片的切割设备

    公开(公告)号:EP1099511A3

    公开(公告)日:2001-07-11

    申请号:EP00124230.4

    申请日:2000-11-09

    申请人: Disco Corporation

    发明人: Sekiya, Keizo

    摘要: A cutting apparatus (2) comprising a rotary shaft (34) which is detachably fitted with a rotary tool (36) including a cutting blade (44). The rotary tool (36) itself or a storage case storing the rotary tool (36) has an indicator (56) which may be a bar code and shows the characteristic properties of the cutting blade (44). A reading means (58) such as a bar code reader for reading the above indicator (56) showing the characteristic properties of the cutting blade (44) is installed on the cutting apparatus (2).

    摘要翻译: 一种切割装置(2),包括一个可拆卸地装有一个包括一个切割刀片(44)的旋转工具(36)的旋转轴(34)。 旋转工具(36)本身或存储旋转工具(36)的存储盒具有指示器(56),其可以是条形码并且显示了切割刀片(44)的特性。 在切割装置(2)上安装用于读取表示切割刀片(44)的特性的上述指示器(56)的条形码阅读器等读取装置(58)。

    Rotary tool including a cutting blade and cutting apparatus comprising the same
    3.
    发明公开
    Rotary tool including a cutting blade and cutting apparatus comprising the same 有权
    车刀具有切割刀片和带有这种工具切割装置

    公开(公告)号:EP1099511A2

    公开(公告)日:2001-05-16

    申请号:EP00124230.4

    申请日:2000-11-09

    申请人: Disco Corporation

    发明人: Sekiya, Keizo

    摘要: A cutting apparatus (2) comprising a rotary shaft (34) which is detachably fitted with a rotary tool (36) including a cutting blade (44). The rotary tool (36) itself or a storage case storing the rotary tool (36) has an indicator (56) which may be a bar code and shows the characteristic properties of the cutting blade (44). A reading means (58) such as a bar code reader for reading the above indicator (56) showing the characteristic properties of the cutting blade (44) is installed on the cutting apparatus (2).

    摘要翻译: 其是可拆卸地装有一个旋转工具(36),其包括切割刀片(44)的切割设备(2)包括一个旋转轴(34)。 旋转工具(36)本身或存储的情况下存储所述旋转工具(36)具有上指示器(56),其可以是条形码并且示出了切割刀片(44)的特征性质。 读出装置,(58):如用于读取上述指示器(56)的条形码读取器示出了切割刀片(44)的特征性质被安装在切断装置(2)。