公开(公告)号：EP2208832A3

公开(公告)日：2011-02-23

申请号：EP10151160.8

申请日：2010-01-20

申请人： E.D.A.

发明人： Sermet, Pierre

IPC分类号： E04B1/94 ,  A62C2/10

CPC分类号： E04B1/946 ,  A62B3/00 ,  A62C2/10

摘要： Ce dispositif (10) comprend un écran du type dit "de cantonnement", c'est-à-dire relié de manière étanche au plafond et aux zones supérieures de deux murs du bâtiment, cet écran ayant une longueur dans la direction de l'écran destinée à aller d'un mur à l'autre et une hauteur, perpendiculairement à cette longueur, de l'ordre de 1 à 2 m, et étant disposé perpendiculairement au plafond du bâtiment.
Selon l'invention,
- l'écran (11) est en un matériau souple résistant au feu, et
- le dispositif (10) comprend au moins un moyen (12) de mise en tension longitudinale de cet écran (11), propre à relier au moins une portion d'extrémité longitudinale de l'écran (11) à une structure fixe (2a) du bâtiment, avec mise en tension longitudinale de l'écran (11).

公开(公告)号：EP2208832B1

公开(公告)日：2012-10-31

申请号：EP10151160.8

申请日：2010-01-20

申请人： E.D.A.

发明人： Sermet, Pierre

IPC分类号： E04B1/94 ,  A62C2/10

CPC分类号： E04B1/946 ,  A62B3/00 ,  A62C2/10

公开(公告)号：EP2208832A2

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP10151160.8

申请日：2010-01-20

申请人： E.D.A.

发明人： Sermet, Pierre

IPC分类号： E04B1/94 ,  A62C2/10

CPC分类号： E04B1/946 ,  A62B3/00 ,  A62C2/10

摘要： Ce dispositif (10) comprend un écran du type dit "de cantonnement", c'est-à-dire relié de manière étanche au plafond et aux zones supérieures de deux murs du bâtiment, cet écran ayant une longueur dans la direction de l'écran destinée à aller d'un mur à l'autre et une hauteur, perpendiculairement à cette longueur, de l'ordre de 1 à 2 m, et étant disposé perpendiculairement au plafond du bâtiment.
Selon l'invention,
- l'écran (11) est en un matériau souple résistant au feu, et
- le dispositif (10) comprend au moins un moyen (12) de mise en tension longitudinale de cet écran (11), propre à relier au moins une portion d'extrémité longitudinale de l'écran (11) à une structure fixe (2a) du bâtiment, avec mise en tension longitudinale de l'écran (11).

摘要翻译： 所述装置（10）具有连接于建筑物的墙壁的天花板和上部区域以密封的方式，其中，所述烟帘是由耐火材料即一个烟雾帘 织造玻璃纤维片。 弹性绳（12）连接的帘纵向端部的部分通过纵向张紧幕respectivement建筑物的门廊的支柱（2a）中。 在帘幕提供由抗火的柔性材料的信封，并且完全呼叫包住respectivement线。