公开(公告)号：EP2607237A1

公开(公告)日：2013-06-26

申请号：EP11382398.3

申请日：2011-12-23

申请人： EADS Construcciones Aeronauticas, S.A.

发明人： Marcos Montes, José Luis ,  Espinosa Sánchez, Martín ,  Terrón Blanco, Jorge ,  De la Fuente López, Samuel

IPC分类号： B64D39/06

CPC分类号： B64D39/06

摘要： Reception coupling unit (31) of a hose and drogue device (19, 21) of a tanker aircraft (13) with the probe (25) of a receiver aircraft (11) for in-flight refueling, comprising, respectively, first and second cooperating latching means (39, 29) that can be positioned in one or more latching states in a refueling operation, in which the reception coupling unit (31) comprises at least a detector (51, 71) of said latching states and at least a first indication means (55, 75) and/or a second indication means (65) for providing, respectively, to the pilot of the receiver aircraft (11) and/or to the crew of the tanker aircraft (13) indications that said cooperating latching means (39, 29) are positioned in one or more of said latching states, said detector (51, 71) being operatively connected, respectively, to a first indication means (55, 75) and/or to a second indication means (65).

摘要翻译： 具有用于飞行中加油的接收机（11）的探头（25）的油船飞机（13）的软管和锥形装置（19,21）的接收联接单元（31）分别包括第一和第二 配合的锁定装置（39,29），其可以在加油操作中被定位在一个或多个闭锁状态，其中所述接收耦合单元（31）至少包括所述锁定状态的检测器（51,71），并且至少一个 第一指示装置（55,75）和/或第二指示装置（65），用于分别提供接收机飞机（11）和/或油船飞机（13）的飞行员的飞行员，指示所述协作 锁定装置（39,29）被定位在所述锁定状态中的一个或多个中，所述检测器（51,71）分别可操作地连接到第一指示装置（55,75）和/或第二指示装置 65）。