公开(公告)号：EP2416335A1

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP11176437.9

申请日：2011-08-03

申请人： EAO Holding AG

发明人： Einberger, Fritz ,  Fuchser, Markus ,  Karl, Jens ,  Scharl, Roland ,  Siffre, Frederic ,  Witschi, Andre ,  Zwischenberger, Markus

IPC分类号： H01H13/08 ,  H01H13/02

CPC分类号： H01H13/08 ,  H01H13/023 ,  H01H2009/068

摘要： Die Erfindung betrifft einen Haltewunschtaster (1) zur Anordnung an Haltestangen (2) in Fahrzeugen, umfassend einen Innenkörper (4), der eine Haltestange (2) zumindest teilweise radial umgebend anordbar ist, und umfassend einen den Innenkörper (4) und die Haltestange (2) vollständig umgebenden zweischaligen Außenkörper (5), welcher axial und in auswählbaren radialen Winkelstellungen am Innenkörper (4) befestigbar ist, wobei der Außenkörper (5) eine Haltewunschtaste (3) aufweist, mittels welcher bei Betätigung der Haltewunschtaste (3) eine Kontaktiereinheit (7) kontaktierbar ist. Erfindungsgemäß ist am Außenkörper (5) in einem von der Haltewunschtaste (3) verdeckten Bereich zumindest ein Leuchtelement (6) angeordnet, welches zumindest bei Betätigung der Haltewunschtaste (3) aktivierbar ist, wobei die Haltewunschtaste (3) zumindest in Teilbereichen (3.1) transluzent ausgebildet ist.

摘要翻译： 按钮（1）具有内部结构（4），其具有以径向方向部分包围的状态布置的保持杆（2）。 内部结构和保持杆（2）完全围绕设置在内部结构上的径向角度位置的双壳体外部结构（5）。 外部结构具有停止请求键（3），使触点单元（7）在键的致动时被接触。 朝向停止请求键的下游设置发光元件（6）。 在停止请求键的致动被激活时，在停止请求键处形成半透明部分。