公开(公告)号：EP1441066B1

公开(公告)日：2007-05-30

申请号：EP04000468.1

申请日：2004-01-13

申请人： ED. ZÜBLIN AG

发明人： Boekeler, Karl H., Prof. Dr.-Ing. ,  Enoekl, Viktor

IPC分类号： E01B25/30

CPC分类号： E01B25/305

公开(公告)号：EP1441066A1

公开(公告)日：2004-07-28

申请号：EP04000468.1

申请日：2004-01-13

申请人： ED. ZÜBLIN AG

发明人： Boekeler, Karl H., Prof. Dr.-Ing. ,  Enoekl, Viktor

IPC分类号： E01B25/30

CPC分类号： E01B25/305

摘要： Die Betonfertigteilplatten (1) des Fahrweges einer Magnetschwebebahn werden auf zwei Stahlplatten/-teilen (2, 4) mit stählernen Distanzstücken (3) dazwischen gelagert. Die Distanzstücke (3) werden hierzu nach Ausjustierung der Betonfertigteilplatten (1) auf dem Träger (5) und nach exakter Vermessung des Zwischenraumes zwischen den zwei Stahlplatten/-teilen (2, 4) für jeden Zwischenraum speziell computergesteuert gefräst und dann eingebaut. Bevorzugt weisen die Distanzstücke (3) Mittel (13) auf, die eine Horizontalverschiebung der Betonfertigteilplatten (1) zum Träger (5) verhindern.

摘要翻译： 用于磁悬浮列车的轨道的预制混凝土板（1）铺设在两个钢板（2,4）上，在它们之间具有距离片（3）。 在调整其载体（5）上的混凝土板之后，对每组钢板进行铣削，并精确测量钢板间的间隙。 在距离片处的结构（13）防止了载体上的混凝土板的任何水平滑动运动。