公开(公告)号：EP0170008A2

公开(公告)日：1986-02-05

申请号：EP85107033.4

申请日：1985-06-07

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： De Coi, Beat ,  Schärmeli, Kurt

IPC分类号： G01V9/04 ,  G02B3/00 ,  G08B13/08

CPC分类号： G02B6/4246 ,  G01B11/00 ,  G01V8/14 ,  G02B26/08

摘要： Die Planfläche (29) der Plankonvexlinse (19) ist mit einer Neigung von etwa 4° zu einer zur Achse (35) des Lichtbündels senkrechten Ebene (37) angeordnet. Das durch die Planfläche (29) zurückgestrahlte Licht fällt daher nicht auf den Lichtsender (17). Dadurch wird ein niedriger Störsignalpegel erreicht. Alle so hergestellten Lichttaster und Lichtschranken haben daher ein gutes Verhältnis zwischen Nutzsignal und Störsignal und weisen deshalb keine grossen Unterschiede im Schaltverhalten auf.

摘要翻译： 平面凸透镜（19）的平面（29）相对于垂直于光束的轴线（35）的平面（37）以大约4°的倾斜度布置。 因此，由平面（29）反射的光不落在光发射器（17）上。 因此获得低干扰信号电平。 因此，由此产生的所有光扫描器和光栅具有有用信号与干扰信号的良好比率，因此开关性能没有大的不同。

公开(公告)号：EP0170008A3

公开(公告)日：1987-12-16

申请号：EP85107033

申请日：1985-06-07

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： De Coi, Beat ,  Schärmeli, Kurt

IPC分类号： G02B23/10 ,  G01D05/26 ,  G02B03/00

CPC分类号： G02B6/4246 ,  G01B11/00 ,  G01V8/14 ,  G02B26/08

摘要： Die Planfläche (29) der Plankonvexlinse (19) ist mit einer Neigung von etwa 4° zu einer zur Achse (35) des Lichtbündels senkrechten Ebene (37) angeordnet. Das durch die Planflä che (29) zurückgestrahlte Licht fällt daher nicht auf den Lichtsender (17). Dadurch wird ein niedriger Störsignalpegel erreicht. Alle so hergestellten Lichttaster und Lichtschranken haben daher ein gutes Verhältnis zwischen Nutzsignal und Störsignal und weisen deshalb keine grossen Unterschiede im Schaltverhalten auf.

摘要翻译： 平面凸透镜（19）的平面（29）相对于垂直于光束的轴线（35）的平面（37）以大约4°的倾斜度布置。 因此，由平面（29）反射的光不落在光发射器（17）上。 因此获得低干扰信号电平。 因此，由此产生的所有光扫描器和光栅具有有用信号与干扰信号的良好比率，因此开关性能没有大的不同。