公开(公告)号：EP1690465A3

公开(公告)日：2006-10-25

申请号：EP05023212.3

申请日：2005-10-25

申请人： EMAG AG

发明人： Emekci, Bülent

IPC分类号： A45D29/00

CPC分类号： A45D29/00

摘要： Bei einem Tunnelhärtungsgerät zum Aushärten von Nagelgelen mit einem Gehäuse (2) mit wenigstens einer im Inneren des Gehäuses (2) angeordneten UV-Lampe (3), die auswechselbar in einer Lampenfassung gehalten ist und hierfür mit einem Sockelabschnitt (9) in einer Ausnehmung (7) der Lampenfassung (6) eingreift ist die Lampenfassung (6) mit einer fassungsseitigen Kodierung (11) versehen, die nur die Verwendung von mit einer passenden lampenseitigen Kodierung (12) versehenen UV-Lampen (3) gestattet.

公开(公告)号：EP1889555A1

公开(公告)日：2008-02-20

申请号：EP07010745.3

申请日：2007-05-31

申请人： EMAG AG

发明人： Emekci, Bülent

IPC分类号： A45D29/00 ,  A45D31/00

CPC分类号： A45D29/00 ,  A45D31/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Tunnelgerät zum Aushärten von Nagelgelen unter Verwendung von UV-Licht, mit einem Gehäuse (2), mit mehreren im Gehäuseinnenraum angeordneten UV-Lampen (7) sowie mit Mitteln zum Ein- und Ausschalten der UV-Lampen (7).

摘要翻译： 该装置具有包括上部和下部的壳体（2）。 外壳的内部可在外壳的前侧进入。 一套紫外灯（7）设置在外壳中。 键盘设置在壳体的上侧，用于操作装置，显示器（9）用于显示工作状态。 通过设置有定时器功能的电子电路来接通和关闭灯。

公开(公告)号：EP1690465B1

公开(公告)日：2007-07-04

申请号：EP05023212.3

申请日：2005-10-25

申请人： EMAG AG

发明人： Emekci, Bülent

IPC分类号： A45D29/00

CPC分类号： A45D29/00

公开(公告)号：EP1690465A2

公开(公告)日：2006-08-16

申请号：EP05023212.3

申请日：2005-10-25

申请人： EMAG AG

发明人： Emekci, Bülent

IPC分类号： A45D29/00

CPC分类号： A45D29/00

摘要： Bei einem Tunnelhärtungsgerät zum Aushärten von Nagelgelen mit einem Gehäuse (2) mit wenigstens einer im Inneren des Gehäuses (2) angeordneten UV-Lampe (3), die auswechselbar in einer Lampenfassung gehalten ist und hierfür mit einem Sockelabschnitt (9) in einer Ausnehmung (7) der Lampenfassung (6) eingreift ist die Lampenfassung (6) mit einer fassungsseitigen Kodierung (11) versehen, die nur die Verwendung von mit einer passenden lampenseitigen Kodierung (12) versehenen UV-Lampen (3) gestattet.

摘要翻译： 紫外线隧道硬化单元（1）在其壳体（2）内部具有紫外线灯。 灯座在其形成中被编码，使得仅允许使用匹配的相应编码的灯形成。 UV波长为380nm。 描述了各种形式的匹配，编码形式，一个示例是装配到匹配灯凹槽中的保持器突起，反之亦然。 还要求合适的灯。