Werkzeugmaschine mit mindestens zwei Werkzeugrevolvern, die jeweils eine Werkstückgreifvorrichtung aufweisen
    1.
    发明公开
    Werkzeugmaschine mit mindestens zwei Werkzeugrevolvern, die jeweils eine Werkstückgreifvorrichtung aufweisen 有权
    机床具有至少两个工具炮塔,每个具有工件把持装置

    公开(公告)号:EP1418019A1

    公开(公告)日:2004-05-12

    申请号:EP03016935.3

    申请日:2003-07-25

    发明人: Walz, Jürgen

    摘要: Die Aufgabe, eine Werkzeugmaschine so auszubilden, dass der Transport der Werkstücke von einer Bearbeitungsstation zur nächsten erheblich zuverlässiger, einfacher und kostengünstiger durchgeführt werden kann, wir dadurch gelöst, dass die Werkzeugmaschine mehrere Werkzeugrevolver (2) aufweist, die anstelle eines weiteren Werkzeugs (5) ein Greifelement (3) zum Erfassen, Transportieren und Positionieren von Werkstücken aufweisen.

    摘要翻译: 机床(1)包括至少一个处理站(7,7”,7' ,8,14)设置在左和右手侧用于夹持,运输和定位工件,至少两个夹紧装置(4 ),以及至少一个工具回转装置(2)。 具有一个夹持装置中的一个工具回转装置被布置在左手侧和所述处理站的右手侧。 优选的特点:该机床具有至少两个处理站和每个工具回转装置移动到至少两个加工站的工作区域。

    Mehrspindelbearbeitungszentrum
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1439029A1

    公开(公告)日:2004-07-21

    申请号:EP03014984.3

    申请日:2003-07-02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere ein selbstladendes Bearbeitungszentrum mit mehreren Arbeitseinheiten (15,16) und einer automatischen Werkzeugwechselvorrichtung (14,21) zur beschleunigten Bearbeitung von Werkstücken. Dabei werden die Transportvorrichtung mit dem Aufnahmebereich (12) für die Werkstücke und das Werkzeugmagazin (14) mit Wechselpositionen für die Arbeitseinheiten (15,16) in unmittelbarer Nähe zu den Bearbeitungsvorrichtungen (15,16) angeordnet werden. Auf diese Weise lässt sich die Summe der Verfahrwege für Werkstück- und Werkzeugwechsel deutlich verkürzen, wodurch eine erhebliche Zeitersparnis bei der Bearbeitung der Werkstücke realisiert werden kann.

    摘要翻译: 中心具有靠近具有轨道(2,2“)的机器基座(1)的工件支撑并且保持待加工的工件(10)。 驱动器相对地移动工件保持器(8),其将工件保持在轨道和加工装置之间,以使工件与加工位置处的工具相关联。 这些装置可以从加工到换刀位置平行移动到相应的旋转轴。