公开(公告)号：EP0773139A3

公开(公告)日：2000-06-21

申请号：EP96114107.4

申请日：1996-09-04

申请人： ERICH JAEGER GmbH & Co. KG

发明人： Wiese, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Ruebsam, Carsten, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R16/02 ,  B60Q11/00 ,  H02J13/00 ,  H04B3/54

CPC分类号： H02J13/0003 ,  B60Q11/007 ,  B60R16/0315 ,  H04B3/548 ,  H04B2203/5445 ,  H04B2203/5458 ,  H04B2203/547

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung der Funktionen eines mit einem Zugfahrzeug gekoppelten Anhängers, insbesondere einer Anhängerbeleuchtung, mit einem zugfahrzeugseitigen Signalleitungsanschluß (7), insbesondere zum Verbinden mit einem Bordnetz des Zugfahrzeugs, und mit einem anhängerseitigen Signalleitungsanschluß (9), insbesondere zum Verbinden mit einem Bordnetz des Anhängers. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß zur Übertragung von Signalen, insbesondere von Steuer- und/oder Kontrollsignalen zugfahrzeugseitig ein intelligenter Netzknoten (15) und anhängerseitig wenigstens ein intelligenter oder passiver Netzknoten (19, 21) vorgesehen sind, die über Busschnittstellen (13, 23) mit einem gemeinsamen Datenbus (5) verbunden sind, der von einem zentralen Buscontroller (17) verwaltet wird.

公开(公告)号：EP0773139A2

公开(公告)日：1997-05-14

申请号：EP96114107.4

申请日：1996-09-04

申请人： ERICH JAEGER GmbH & Co. KG

发明人： Wiese, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Ruebsam, Carsten, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R16/02

CPC分类号： H02J13/0003 ,  B60Q11/007 ,  B60R16/0315 ,  H04B3/548 ,  H04B2203/5445 ,  H04B2203/5458 ,  H04B2203/547

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung der Funktionen eines mit einem Zugfahrzeug gekoppelten Anhängers, insbesondere einer Anhängerbeleuchtung, mit einem zugfahrzeugseitigen Signalleitungsanschluß (7), insbesondere zum Verbinden mit einem Bordnetz des Zugfahrzeugs, und mit einem anhängerseitigen Signalleitungsanschluß (9), insbesondere zum Verbinden mit einem Bordnetz des Anhängers. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß zur Übertragung von Signalen, insbesondere von Steuer- und/oder Kontrollsignalen zugfahrzeugseitig ein intelligenter Netzknoten (15) und anhängerseitig wenigstens ein intelligenter oder passiver Netzknoten (19, 21) vorgesehen sind, die über Busschnittstellen (13, 23) mit einem gemeinsamen Datenbus (5) verbunden sind, der von einem zentralen Buscontroller (17) verwaltet wird.

摘要翻译： 该装置在车辆中具有信号电缆连接器（7），尤其是。 用于连接到拖拉机车辆的车载网络，以及拖车上的信号电缆连接器（9），尤其是。 用于连接到预告片上的板载网络。 车辆载有用于传送控制和/或监视信号的智能网络节点（15）。 预告片携带智能或无源网络节点（19）。 节点通过总线接口（13,23）连接到公共数据总线（5）。 数据总线由中央总线控制器（17）管理。