公开(公告)号：EP1419899A3

公开(公告)日：2004-06-09

申请号：EP04002079.4

申请日：2000-07-27

申请人： ESSELTE N.V.

发明人： Hild, Horst

IPC分类号： B42B5/10

CPC分类号： B42B5/103

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Stanz- und Bindemaschine für Blattstapel. Die Maschine weist einen Stanzmechanismus 10 auf, der einen Einschubspalt 12 mit verstellbaren Tiefen- und Seitenanschlägen 112,66 für die zu stanzenden Blätter sowie eine Anzahl von Stanzmessern 46,56 aufweist. Einzelne Stanzmesser 56 sind Bestandteil eines Schaltmessers 54, das von den übrigen Stanzmessern entkuppelbar ist. Weiter ist ein Bindemechanismus 16 zum Binden des Blattstapels mittels eines elastisch aufspreizbaren Binderückens vorgesehen. Um die Dicke des zu bindenden Blattstapels bestimmen zu können, ist eine Meßanordnung 24 sowie eine mit der Meßanordnung gekoppelte Einrichtung zur Verstellung des Begrenzungsanschlags für den Bindemechanismus 16 sowie zur Verstellung des Tiefenanschlags 112 im Einschubspalt des Stanzmechanismus 10 nach Maßgabe der gemessenen Blattstapeldicke vorgesehen.

公开(公告)号：EP1419899A2

公开(公告)日：2004-05-19

申请号：EP04002079.4

申请日：2000-07-27

申请人： ESSELTE N.V.

发明人： Hild, Horst

IPC分类号： B42B5/10

CPC分类号： B42B5/103

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Stanz- und Bindemaschine für Blattstapel. Die Maschine weist einen Stanzmechanismus 10 auf, der einen Einschubspalt 12 mit verstellbaren Tiefen- und Seitenanschlägen 112,66 für die zu stanzenden Blätter sowie eine Anzahl von Stanzmessern 46,56 aufweist. Einzelne Stanzmesser 56 sind Bestandteil eines Schaltmessers 54, das von den übrigen Stanzmessern entkuppelbar ist. Weiter ist ein Bindemechanismus 16 zum Binden des Blattstapels mittels eines elastisch aufspreizbaren Binderückens vorgesehen. Um die Dicke des zu bindenden Blattstapels bestimmen zu können, ist eine Meßanordnung 24 sowie eine mit der Meßanordnung gekoppelte Einrichtung zur Verstellung des Begrenzungsanschlags für den Bindemechanismus 16 sowie zur Verstellung des Tiefenanschlags 112 im Einschubspalt des Stanzmechanismus 10 nach Maßgabe der gemessenen Blattstapeldicke vorgesehen.

摘要翻译： 冲压装订机包括用于同时操作侧挡块的设置机构和用于切换刀片（54）的联接机构的设置单元。 还有一个测量装置（24），用于测量要绑定的薄片叠层的厚度，该厚度与用于装订机构（16）的限位装置的设定装置相连。