公开(公告)号：EP0076739B1

公开(公告)日：1985-06-05

申请号：EP82401757.8

申请日：1982-09-28

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Barbier, Camille ,  Didier, Laurent ,  Viaud, Didier

IPC分类号： A47L15/42 ,  F04D13/12 ,  F04D29/18

CPC分类号： F04D29/185 ,  A47L15/4206 ,  A47L15/4225 ,  F04D13/12

公开(公告)号：EP0076739A1

公开(公告)日：1983-04-13

申请号：EP82401757.8

申请日：1982-09-28

申请人： ESSWEIN S.A.

发明人： Barbier, Camille ,  Didier, Laurent ,  Viaud, Didier

IPC分类号： A47L15/42 ,  F04D13/12 ,  F04D29/18

CPC分类号： F04D29/185 ,  A47L15/4206 ,  A47L15/4225 ,  F04D13/12

摘要： Dispositif de pompage (8) ayant d'une part une pompe centrifuge (9) dont la roue (15) comprend des aubes principales (21) orientées radialement dans un sens prédéterminé et délimitées axialement à leurs extrémités par deux flasques (22, 23) et des aubes auxiliaires (24) réalisées sur la surface extérieure de l'un (22) de ces flasques et orientées radialement dans un sens opposé à celui de ces aubes principales (21), et d'autre part une cheminée de prise d'air (18) en communication avec l'intérieur du corps (14) de cette pompe (9), à proximité des aubes auxiliaires de la roue (15).
Application à un appareil tel qu'un lave-vaisselle.

摘要翻译： 1.一种用于泵送液体法兰的装置，包括至少一个离心式泵（9）包括在叶轮（15）具有径向叶片通过在端部轴向界定，所述叶轮由一双向电动机（12）驱动，并在空气供给包括 管道（18）与所述泵的壳体的内部连通，DASS叶轮（15）承载主叶片（21），其在预定的感测径向定向，并通过在至少一个端部凸缘（22轴向限定， 23）和angepasst到当在预定的感测所述电动机（12）的旋转传递液体，叶轮设置有其上形成有所述凸缘（22）的外表面上，并且被径向地定向辅助叶片（24） 感相反的做了主叶片（21）和angepasst的供应空气围绕所述叶轮（15）的整个外周中时相反的方向上所述马达（12）的旋转，从而迅速排出泵，和DASS 空气供应管道（18 ）与所述叶轮（15同轴）和具有第一端部的所有这是在与所述泵（9）的壳体（14）的内部，并且被布置在叶轮的辅助叶片（24）的侧部（ 15），并且具有向上延伸超过所述泵送的液体的最大电平，并且向空气开放的第二端（19）。