摘要:
Mécanisme autonome de commande (100) pour mouvement ou pièce d'horlogerie, comportant une tige de commande (10) mobile par rapport à un pont principal (80) entre plusieurs positions stables de tige, pour la commande d'entraînement en pivotement, dans chacune d'elles, d'un seul rouage de commande parmi ceux dudit mécanisme (100). Il comporte, d'un premier côté (81) du pont principal (80), un premier rouage de commande (810), et, d'un second côté opposé (82) du pont principal (80), un deuxième rouage de commande (820). Toute position stable de tige de commande (10) entraîne une position stable d'une tirette (20) appliquée sur un desdits côtés et mobile par rapport à un bossage (210) du pont principal (80), dans laquelle position stable de tirette tout mouvement appliqué à la tige de commande (10) par l'utilisateur entraîne le mouvement de pivotement, ou bien d'un seul premier rouage de commande (810), ou bien d'un seul deuxième rouage de commande (820).
摘要:
Barillet d'horlogerie (1) avec un tambour (2) coaxial à un axe de barillet (3) selon une direction (D) agencé pour enfermer un ressort de barillet (4) accroché audit tambour (2) et à une bonde (5) coaxiale audit axe de barillet (3) et guidée sur lui. Ladite bonde (5) pivote dans un alésage (21) dudit tambour (2), et comporte une première surface d'arrêt (51) limitant la course axiale, selon ladite direction (D), de ladite bonde (5) par rapport à une face interne (22) dudit tambour (2), et une deuxième surface d'arrêt (52) opposée à la précédente (51) et limitant la course axiale, selon ladite direction (D), de ladite bonde (5) par rapport à une face externe (23) dudit tambour (2), lequel est monté, d'une part prisonnier entre ladite première surface d'arrêt (51) et ladite deuxième surface d'arrêt (52), et d'autre part libre en pivotement autour de ladite bonde (5).