Descendeur autobloquant
    2.
    发明公开
    Descendeur autobloquant 失效
    Selbstblockierendes Seileisen。

    公开(公告)号:EP0345175A1

    公开(公告)日:1989-12-06

    申请号:EP89420189.6

    申请日:1989-06-01

    发明人: Simond, Ludger

    IPC分类号: A62B1/06

    CPC分类号: A62B1/06 A62B1/04 A63B29/02

    摘要: Le descendeur selon la présente invention comporte un corps monobloc présentant les parties principales d'un descendeur en 8, à savoir une première partie (1) munie d'un premier trou (2), une seconde partie (3) munie d'un second trou (4), les deux parties étant reliées par une partie intermédiaire (5). Selon l'invention, la partie intermé­diaire (5) est recourbée de telle manière que sa zone de rattachement (6) est angulairement décalée par rapport à l'axe principal (B-B) du descendeur. Un trou auxiliaire (11) permet le passage d'un mousqueton pour l'orientation angulaire du descendeur autour du premier trou (2). L'orientation angulaire permet le réglage du freinage obtenu par le descendeur le long de la corde.

    摘要翻译: 根据本发明的下降器包括具有八个下降器的主要部分的一体式主体,即设置有第一孔(2)的第一部分(1),设置有第二部分(2)的第二部分 孔(4),两部分由中间部分(5)连接。 根据本发明,中间部分(5)是弯曲的,使得其附接区域(6)相对于下降板的主轴线(B-B)成角度地偏移。 辅助孔(11)允许用于下降器的角度定向的卡拉班特围绕第一孔(2)通过。 角度方向使得能够调节沿着绳索的下降器获得的制动。

    Mousqueton à galet de verrouillage automatique
    4.
    发明公开
    Mousqueton à galet de verrouillage automatique 失效
    Karabinerhaken mit Rollefürautomatische Verriegelung。

    公开(公告)号:EP0581693A1

    公开(公告)日:1994-02-02

    申请号:EP93420304.3

    申请日:1993-07-16

    IPC分类号: F16B45/02

    摘要: Le mousqueton comprend un galet (8) monté rotatif dans une première zone incurvée (3) du corps (1) et coopérant avec le doigt (7) pour interdire l'ouverture du doigt dans toutes les orientations de pivotement du galet (8) à l'exception d'une orientation de déverrouillage dans laquelle il autorise l'ouverture du doigt (7). Le pivotement du galet de verrouillage (8) est assuré par le lien d'accrochage (17). Une traction sur le lien d'accrochage (17) provoque le verrouillage automatique. Le déverrouillage est assuré en faisant pivoter le corps (1) de mousqueton par rapport au lien d'accrochage (17).

    摘要翻译: 卡扣钩(钩环)包括安装成使得其可以在主体(1)的第一弯曲区域(3)中旋转并且与手指(杆)(7)相互作用的辊(8),以防止 手指除了允许手指(7)打开的解锁方向之外,在辊(8)的枢转的所有方向上被打开。 锁定辊(8)的枢转由紧固连杆(17)提供。 施加在紧固连杆(17)上的拉力产生自动锁定。 通过使卡扣钩体(1)相对于紧固连杆(17)枢转来提供解锁。

    Piolet pour alpinisme comportant une tête à zone de jonction deportée
    5.
    发明公开
    Piolet pour alpinisme comportant une tête à zone de jonction deportée 失效
    用于相对于杆轴登山冰镐偏移杆和头部件之间的连接。

    公开(公告)号:EP0219438A1

    公开(公告)日:1987-04-22

    申请号:EP86420228.8

    申请日:1986-09-11

    发明人: Simond, Ludger

    IPC分类号: A63B29/08 A45B7/00

    CPC分类号: A63B29/08

    摘要: Le piolet comporte une tête (1) sensiblement transversale se raccordant à l'extrémité d'un manche (3) longitudinal selon une zone de jonction (4) intermédiaire. La zone de jonction (4) est déportée transversalement par rapport à l'axe (II-II) moyen du manche, la tête (1) se raccordant à l'extrémité (2) du manche par un bras (7) reliant la zone de jonction déportée (4) et l'extrémité (2) du manche (3). Selon le sens de déport de la zone de jonction (4), on réalise un piolet plus spécialement adapté à une utilisation sur neige, ou plus spécialement adapté à une utilisation sur glace.

    摘要翻译: 1.金冰镐奖登山,包括基本上横向头(1)连接到纵向手柄(3)到中间结区(4),在DASS管芯结区为特征的端部(4)相对于所述横向偏置 意味着纵向轴线手柄的(II-II)(3),所述头部连接到所述端部(2)由单个臂的手柄(7)偏移结区连接(4)的端部(2)的 所述手柄(3)。

    Mousqueton à verrouillage dynamique
    6.
    发明公开
    Mousqueton à verrouillage dynamique 失效
    Karabinerhaken mit dynamischer Verriegelung

    公开(公告)号:EP0696687A1

    公开(公告)日:1996-02-14

    申请号:EP95420224.8

    申请日:1995-08-01

    发明人: Simond, Ludger

    IPC分类号: F16B45/02

    摘要: Le mousqueton selon l'invention comprend un corps ayant la forme générale d'un C dont les extrémités sont jointes par un doigt pivotant, articulé à sa première extrémité, et s'engageant à sa seconde extrémité sur l'extrémité libre du corps. Les extrémités d'engagement correspondantes du doigt et du corps comportent une première forme d'extrémité mâle (9) et une seconde forme d'extrémité femelle (10). La forme d'extrémité mâle (9) comporte une portion d'épaisseur réduite (16) portant au moins une protubérance latérale (20) et engagée dans une fente (17) de la forme d'extrémité femelle (10). La protubérance latérale (20) s'engage dans un logement latéral correspondant (24, 25) de la fente (17), conformé pour limiter l'écartement axial relatif des formes d'extrémité (9, 10), et pour interdire l'ouverture du doigt de mousqueton lorsque le corps subit une traction axiale. Une telle forme est dépourvue de partie en crochet, tout en assurant les fonctions de reprise des efforts de traction axiale et de verrouillage dynamique lors de l'application d'une traction axiale sur le corps de mousqueton.

    摘要翻译: 卡扣钩体是C形的,并且其两个弯曲端部通过枢转的手指连接。 手指在一端枢转,其第二端接合在身体的自由端上。 手指和身体的相应的接合端包括阳端(9)和阴端(10)。 阳端具有一部分减小的厚度(16),该部分承载侧向突起(20),该侧突起接合在阴端中的槽(17)中的侧壳体(24,25)中。 该外壳被成形为限制公端和阴端的相对轴向分离,并且当卡扣钩体经受轴向拉动时防止手指的打开。 阴端具有横向止挡(28),其限制公端超出其关闭位置的进展。

    Mousqueton autoverrouillant
    7.
    发明公开
    Mousqueton autoverrouillant 失效
    Selbstverriegelnder Karabinerhaken。

    公开(公告)号:EP0466613A2

    公开(公告)日:1992-01-15

    申请号:EP91420202.3

    申请日:1991-06-19

    发明人: Simond, Ludger

    IPC分类号: F16B45/02

    摘要: Le mousqueton selon l'invention est conformé de telle sorte que la charge de traction transmise par un premier élément de traction (2) s'applique sur une première extrémité d'application d'effort (17) constituée par le corps (7) de mousqueton, et que la charge de traction transmise par le second élément de traction (3) s'applique sur le doigt de verrouillage (10). Ainsi, l'application de la charge de traction tend à fermer le mousqueton et à produire son autoverrouillage.

    摘要翻译: 根据本发明的卡扣钩被成形为使得由第一牵引元件(2)传递的拉伸载荷被施加到用于由卡扣钩体(7)构成的力施加的第一末端(17),并且传递的拉伸载荷 通过第二牵引元件(3)施加到抓爪(10)。 以这种方式,拉伸载荷的应用趋于闭合卡扣钩并使其自锁。 ... ...