Method and system for delivering and metering liquid sterilant
    1.
    发明公开
    Method and system for delivering and metering liquid sterilant 有权
    Verfahren zur Abgabe und Dosierung vonflüssigenSterilisierungsmitteln

    公开(公告)号:EP2266632A1

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:EP10075292.2

    申请日:2001-02-06

    申请人: Ethicon, Inc

    摘要: A system and a method for delivering and metering a fixed volume of liquid, such as a liquid sterilant from a container into a vaporization system. The method for the delivering system includes the steps of sensing a requirement for additional liquid sterilant, determining whether the liquid sterilant to be added is acceptable for use, and delivering the liquid sterilant from a container into an accumulator. The method of metering the liquid sterilant into the vaporization system includes creating a vacuum in a chamber connected to the vaporizer and delivering the liquid sterilant into a vaporizer while continually sensing the flow of the delivery. The metering system maintains a slow, controlled flow in order to achieve efficient vaporization of the liquid sterilant and to provide accurate sensing of the gas/liquid interface.

    摘要翻译: 一种系统和方法,用于将固定体积的液体如液体杀菌剂从容器输送和计量到蒸发系统中。 用于递送系统的方法包括以下步骤:感测对附加液体杀菌剂的需求,确定待添加的液体灭菌剂是否可接受使用,以及将液体灭菌剂从容器输送到蓄液器中。 将液体灭菌剂计量到蒸发系统中的方法包括在连接到蒸发器的室中产生真空并将液体灭菌剂输送到蒸发器中,同时连续地感测输送流。 计量系统保持缓慢的受控流动,以便实现液体杀菌剂的有效蒸发并提供气/液界面的精确感测。

    Method and system for delivering and metering liquid sterilant
    2.
    发明公开
    Method and system for delivering and metering liquid sterilant 有权
    Vorrichtung und Verfahren zur Abgabe vonflüssigenSterilisierungsmitteln

    公开(公告)号:EP2266631A1

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:EP10075291.4

    申请日:2001-02-06

    申请人: ETHICON, INC.

    摘要: A system and a method for delivering and metering a fixed volume of liquid, such as a liquid sterilant from a container into a vaporization system. The method for the delivering system includes the steps of sensing a requirement for additional liquid sterilant, determining whether the liquid sterilant to be added is acceptable for use, and delivering the liquid sterilant from a container into an accumulator. The method of metering the liquid sterilant into the vaporization system includes creating a vacuum in a chamber connected to the vaporizer and delivering the liquid sterilant into a vaporizer while continually sensing the flow of the delivery. The metering system maintains a slow, controlled flow in order to achieve efficient vaporization of the liquid sterilant and to provide accurate sensing of the gas/liquid interface.

    摘要翻译: 一种系统和方法,用于将固定体积的液体如液体杀菌剂从容器输送和计量到蒸发系统中。 用于递送系统的方法包括以下步骤:感测对附加液体杀菌剂的需求,确定待添加的液体灭菌剂是否可接受使用,以及将液体灭菌剂从容器输送到蓄液器中。 将液体灭菌剂计量到蒸发系统中的方法包括在连接到蒸发器的室中产生真空并将液体灭菌剂输送到蒸发器中,同时连续地感测输送流。 计量系统保持缓慢的受控流动,以便实现液体杀菌剂的有效蒸发并提供气/液界面的精确感测。

    Method and system for delivering and metering liquid sterilant
    3.
    发明公开
    Method and system for delivering and metering liquid sterilant 有权
    一种用于分配和液体消毒剂的方法定量给料

    公开(公告)号:EP1121942A3

    公开(公告)日:2003-10-22

    申请号:EP01301021.0

    申请日:2001-02-06

    申请人: ETHICON, INC.

    摘要: A system and a method for delivering and metering a fixed volume of liquid, such as a liquid sterilant from a container into a vaporization system. The method for the delivering system includes the steps of sensing a requirement for additional liquid sterilant, determining whether the liquid sterilant to be added is acceptable for use, and delivering the liquid sterilant from a container into an accumulator. The method of metering the liquid sterilant into the vaporization system includes creating a vacuum in a chamber connected to the vaporizer and delivering the liquid sterilant into a vaporizer while continually sensing the flow of the delivery. The metering system maintains a slow, controlled flow in order to achieve efficient vaporization of the liquid sterilant and to provide accurate sensing of the gas/liquid interface.

    Method and system for delivering and metering liquid sterilant
    4.
    发明公开
    Method and system for delivering and metering liquid sterilant 有权
    Verfahren zur Abgabe und Dosierung vonflüssigenSterilisierungsmitteln

    公开(公告)号:EP1121942A2

    公开(公告)日:2001-08-08

    申请号:EP01301021.0

    申请日:2001-02-06

    申请人: ETHICON, INC.

    IPC分类号: A61L2/18

    摘要: A system and a method for delivering and metering a fixed volume of liquid, such as a liquid sterilant from a container into a vaporization system. The method for the delivering system includes the steps of sensing a requirement for additional liquid sterilant, determining whether the liquid sterilant to be added is acceptable for use, and delivering the liquid sterilant from a container into an accumulator. The method of metering the liquid sterilant into the vaporization system includes creating a vacuum in a chamber connected to the vaporizer and delivering the liquid sterilant into a vaporizer while continually sensing the flow of the delivery. The metering system maintains a slow, controlled flow in order to achieve efficient vaporization of the liquid sterilant and to provide accurate sensing of the gas/liquid interface.

    摘要翻译: 一种系统和方法,用于将固定体积的液体如液体杀菌剂从容器输送和计量到蒸发系统中。 用于递送系统的方法包括以下步骤:感测对附加液体杀菌剂的需求,确定待添加的液体灭菌剂是否可接受使用,以及将液体灭菌剂从容器输送到蓄液器中。 将液体灭菌剂计量到蒸发系统中的方法包括在连接到蒸发器的室中产生真空并将液体灭菌剂输送到蒸发器中,同时连续地感测输送流。 计量系统保持缓慢的受控流动,以便实现液体杀菌剂的有效蒸发并提供气/液界面的精确感测。