Verfahren und Vorrichtung zur Vorwärmung eines Rohrstrangs im Bereich von Rundschweissnähten
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Vorwärmung eines Rohrstrangs im Bereich von Rundschweissnähten 有权
    为在圆周焊缝区预热管柱的方法和装置

    公开(公告)号:EP1100290A2

    公开(公告)日:2001-05-16

    申请号:EP00250364.7

    申请日:2000-10-31

    IPC分类号: H05B6/10 F16L59/20

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vorwärmung eines Rohrstrangs (4) im Bereich von Rundschweißnähten (5) für eine nachfolgende Aufbringung einer Kunststoffummantelung (6) (Nachisolierung), wobei die Nachisolierung zeitlich dicht auf den Vorgang des Rundnahtschweißens folgt. Dabei wird zur Erzielung einer möglichst gleich hohen Oberflächentemperatur im Bereich der Nachisolierung die Vorwärmung in der Weise durchgeführt, daß im Verlauf der axialen Länge des Bereichs der Nachisolierung auf die Rohroberfläche bezogen unterschiedliche Wärmeenergiemengen in den Rohrstrang (4) eingebracht werden, wobei der Wärmeenergieeintrag im Nahbereich der Rundschweißnaht (5) jeweils geringer gehalten wird als in den beiderseits daran anschließenden Endbereichen des Bereichs der Nachisolierung.

    摘要翻译: 预加热方法具有沿管道(4)的轴向长度提供到管表面的不同热能数量时,与在焊缝的中心(5)比在任一侧上,用于提供提供较低的热能量的量 均匀的表面温度。 热能通过使用电容放电,用于提供加热电流感应加热提供。 因此,对于一管焊缝预加热装置的独立权利要求被包括。