摘要:
Procédé et dispositif pour la fabrication de corps de treillis soudés à deux couches, composés de grilles disposées l'une en face de l'autre et de fils intercalaires maintenant ces grilles à distance, selon lesquels, lorsqu'on procède à la fabrication de corps de treillis ayant la forme de tronçons d'anneaux circulaires, les deux grilles sont avancées d'une distance mutuelle correspondant à l'une des épaisseurs voulues du corps de treillis, concentriquement l'une vers l'autre et, verticalement, le long de parcours d'avancement circulaires concentriques; après soudage, de préférence par paires, des fils intercalaires sur la grille, ces fils étant amenés à partir de l'extérieur desdits parcours, le corps de treillis terminé est retiré à partir de l'extérieur de ces parcours.
摘要:
In a process and installation for producing two-layered welded network bodies consisting of superimposed networks held apart by spacing wires, the network bodies are produced in the form of circular sections. To this end, the two networks are advanced concentrically and horizontally along concentric circular feed paths and at a distance apart equal to the desired thickness of the network. The spacing wires are fed to the networks from the outer side of the path and welded, preferably in pairs, to the networks. The finished network body is then removed at the outer side of the path.
摘要:
A machine for making latticework mats consisting of welded longitudinal and transverse wires with a device for bending ends of transverse wires projecting beyond the edge longitudinal wire over the latter in the form of loops, in which the bending device (U) has a bending template (14) movable in a guide block (11) and a bending tool (10) pivoting about the bending template and fitted eccentrically on a bending plate (8) and the guide block opposite the bending plate forms a supporting surface (12) for the wire to be bent, and in which the bending tool can be moved to and fro between an operative position for bending the wire and a position of rest, in which a passage for a wire to be bent is formed between the supporting surface of the guide block and the bending tool.
摘要:
Machine pour le confection de treillis constitués de fils métalliques longitudinaux et transversaux soudés ensemble, comportant un dispositif servant à replier des sections de fils transversaux dépassant au-dessus des fils longitudinaux d'extrémité du treillis sur les fils longitudinaux d'extrémité pour former des boucles, machine dans laquelle le dispositif de pliage (U) présente un gabarit de pliage (14) se déplaçant dans un bloc de guidage (11) et un outil de pliage (10) disposé excentriquement sur un plateau de pliage (8) et pivotant autour du gabarit de pliage, et dans laquelle le bloc de guidage opposé au plateau de pliage forme une surface d'appui (12) pour le fil à plier, et dans laquelle l'outil de pliage effectue un mouvement de va-et-vient entre une position de travail pour le pliage de fil et une position de repos dans laquelle un interstice est formé entre la surface d'appui du bloc de guidage et l'outil de pliage pour le passage d'un fil à plier.