公开(公告)号：EP0764879A1

公开(公告)日：1997-03-26

申请号：EP96114925.9

申请日：1996-09-18

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation) ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Reibl, Michael ,  Muenster, Bruno ,  Schempp, Horst

IPC分类号： G03D13/00

CPC分类号： G03D13/005 ,  G03D13/003

摘要： The invention concerns a magazine arrangement for receiving multiple film cartridges, that, for processing of the film strips present in the film cartridges, can be attached to a processing machine, a magazine (10) consisting of a cylindrical member that has chambers (14), arranged in a circle around the member center axis (13), in which the film cartridges (16) are housed axially one above another, and each free end of the magazine (10) being covered by two superimposed closure disks (34, 35) that are mounted rotatably with respect to one another about the member center axis (13) against spring force.
In this context an adapter (50) is provided with which the magazine (10) can be joined, in the direction of the member center axis (13), to a further magazine (10') of the same shape and size; whereby the adapter (50) has means (66, 68; 66', 68') which can be brought into engagement with the closure disks (34, 35; 34', 35') of the two magazines (10; 10').
With a magazine arrangement configured in this manner, film cartridges (16) can be transferred from one magazine (10) into another magazine (10'), or individual defective cartrodges (16') can be separated and removed from the magazine (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于接收多个胶片暗盒的盒装置，用于处理胶片暗盒中存在的胶片条，可以附着到一个加工机器上，一个由具有腔室（14）的圆柱形部件组成的盒子（10） 围绕成员中心轴线（13）圆形排列，其中胶片暗盒（16）轴向地一个地容纳在另一个上，并且盒（10）的每个自由端被两个重叠的封闭盘（34,35 ），其克服弹簧力相对于构件中心轴线（13）相对于彼此可旋转地安装。 在这种情况下，适配器（50）设置有可以将盒（10）沿构件中心轴线（13）的方向连接到具有相同形状和尺寸的另一个仓（10'）。 由此适配器（50）具有能够与两个杂志（10; 10'）的封闭盘（34,35; 34'，35'）接合的装置（66,68; 66'，68'）， 。 通过以这种方式配置的盒式排列装置，胶片暗盒（16）可以从一个盒（10）传送到另一盒（10'）中，或者可以将单独的有缺陷的卡车（16'）从盒（10）中分离和移除， 。

公开(公告)号：EP0920964A3

公开(公告)日：2004-11-03

申请号：EP98122226.8

申请日：1998-11-23

申请人： Eastman Kodak Company

发明人： Muenster, Bruno

IPC分类号： B27F7/21

CPC分类号： B65H75/28 ,  B65H49/18 ,  B65H57/12

摘要： A supply reel (1) for staple wire (13) is provided with a holder (2) on which the leading end of the staple wire is held by clamping. The holder (2) is held positively and/or non-positively on the reel flanges (1a) of the supply reel (1). The holder (2) is configured to be removable from the supply reel (1) and placeable on a finishing unit (10). Upon placement onto a finishing unit (10), clamping of the staple wire (13) is abolished. Arranged on the holder (2) are oil-impregnated felt pads (8, 9) between which the staple wire (13) is guided. The holder (2) is provided at both of its ends with flexible guide tubes (6, 7) which prevent bending of the leading end of the wire and protect the user from injury.

公开(公告)号：EP0764879B1

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP96114925.9

申请日：1996-09-18

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation) ,  KODAK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Reibl, Michael ,  Muenster, Bruno ,  Schempp, Horst

IPC分类号： G03D13/00

CPC分类号： G03D13/005 ,  G03D13/003

公开(公告)号：EP0920964A2

公开(公告)日：1999-06-09

申请号：EP98122226.8

申请日：1998-11-23

申请人： EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation)

发明人： Muenster, Bruno

IPC分类号： B27F7/21

CPC分类号： B65H75/28 ,  B65H49/18 ,  B65H57/12

摘要： A supply reel (1) for staple wire (13) is provided with a holder (2) on which the leading end of the staple wire is held by clamping. The holder (2) is held positively and/or non-positively on the reel flanges (1a) of the supply reel (1). The holder (2) is configured to be removable from the supply reel (1) and placeable on a finishing unit (10). Upon placement onto a finishing unit (10), clamping of the staple wire (13) is abolished.
Arranged on the holder (2) are oil-impregnated felt pads (8, 9) between which the staple wire (13) is guided. The holder (2) is provided at both of its ends with flexible guide tubes (6, 7) which prevent bending of the leading end of the wire and protect the user from injury.

摘要翻译： 用于缝合线（13）的供带盘（1）设置有保持器（2），其中通过夹紧来保持缝合线的前端。 保持器（2）被正面地和/或非正性地保持在供带盘（1）的卷轴凸缘（1a）上。 保持器（2）构造成可从供带盘（1）移除并放置在整理单元（10）上。 在放置到精加工单元（10）上时，消除了缝合线（13）的夹紧。 布置在保持器（2）上的是油浸毡毡（8,9），缝钉线（13）在其间被引导。 保持架（2）的两端均设有柔性导管（6,7），防止电线前端弯曲并保护使用者免受伤害。